Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der skal tages hensyn til traktatens bestemmelser om omhyggelig og rationel anvendelse af ressourcer, navnlig vand og energi.
German[de]
- Die Vertragsbestimmungen in bezug auf eine sorgsame und rationelle Nutzung der Ressourcen (insbesondere Wasser und Energieträger) sollten berücksichtigt werden.
Greek[el]
- θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις διατάξεις της συνθήκης που αφορούν τη συνετή και ορθολογική χρήση των πόρων, ιδίως των υδάτων και της ενέργειας.
English[en]
- it should take into account Treaty provisions related to the careful and rational use of resources, especially water and energy.
Spanish[es]
- deberán tenerse en cuenta las disposiciones del Tratado relativas a la utilización prudente y racional de los recursos, en particular agua y energía.
Finnish[fi]
- siinä on otettava huomioon perustamissopimuksen määräykset luonnovarojen, erityisesti veden ja energian varovaisesta ja järkevästä käytöstä.
French[fr]
- il devrait tenir compte des dispositions du traité concernant l'usage précautionneux et rationnel des ressources, notamment en matière d'eau et d'énergie.
Italian[it]
- dovrà rispettare le disposizioni del trattato relative all'uso oculato e razionale delle risorse, soprattutto idriche ed energetiche.
Dutch[nl]
- de bepalingen van het Verdrag over het zorgvuldig en rationeel gebruik van hulpbronnen, met name water en energie.
Portuguese[pt]
- deverá tomar em conta as disposições do Tratado relacionadas com utilização cuidadosa e racional dos recursos, especialmente hídricos e energéticos.
Swedish[sv]
- Riktlinjerna bör beakta fördragets bestämmelser om varsamt och rationellt utnyttjande av naturresurserna, särskilt vatten och energi.