Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء مخطط لة
Czech[cs]
Všechno klape.
German[de]
Habe alles genau geplant.
Greek[el]
Σκέφτηκα τα πάντα.
English[en]
Got it all figured out.
Spanish[es]
Lo tengo todo planeado.
Estonian[et]
Kõik on välja mõeldud.
Finnish[fi]
Kaikki on suunniteltu.
French[fr]
J'ai tout prévu.
Hebrew[he]
הכול מאורגן.
Croatian[hr]
Na sve sam računao.
Polish[pl]
Wszystko przewidziałem.
Portuguese[pt]
Já pensei em tudo.
Romanian[ro]
Am descurcat toate iţele.
Russian[ru]
Я все просчитал.
Slovenian[sl]
Na vse sem računal.
Serbian[sr]
Na sve sam računao.
Swedish[sv]
Tänker på allt.
Turkish[tr]
Bu her şeyi anlatır.