Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изгорят сега, ще бъдат съсипани.
Czech[cs]
Jestli se teď připálí, je po nich.
Danish[da]
Hvis de brænder på, er de ødelagt.
German[de]
Wenn sie uns jetzt anbrennen, können wir es vergessen.
Greek[el]
Αν πιάσει στο πάτο, θα καταστραφεί όλο.
English[en]
If they burn now, they're ruined.
Spanish[es]
Si se queman, ya no hay nada que hacer.
Basque[eu]
Errez gero, akabo.
Finnish[fi]
Jos ne nyt palavat, ne ovat pilalla.
French[fr]
S'ils brûlent maintenant, tout est fichu.
Hungarian[hu]
Ha most odaégnek, kárba vész az egész.
Italian[it]
Se si bruciano ora, sono rovinati.
Polish[pl]
Przypalą się i już po nich.
Portuguese[pt]
Se eles queimarem agora, está tudo perdido.
Romanian[ro]
Dacă ard acum suntem ruinaţi.
Serbian[sr]
Ako pregori, sve je propalo.
Swedish[sv]
Om de bränns vid är de förstörda.
Turkish[tr]
Şimdi yanarlarsa mahvolurlar.