Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het gehoor dat dit gunstige resensies ontvang het; tog weet jy ook dat dit ’n bietjie geweld en onsedelikheid bevat.
Amharic[am]
ይህ ፊልም ጥሩ እንደሆነ ሲወራ ብትሰማም በፊልሙ ላይ በተወሰነ መጠንም ቢሆን ዓመፅና የሥነ ምግባር ብልግና እንደሚታይ ታውቅ ይሆናል።
Aymara[ay]
Ukampis uka peliculax wali sumapuniwa sasin parlapkchisa, mä qhawqha chiqanakanxa nuwasiñanaka ukat qʼañu luräwinakaw uñsti.
Baoulé[bci]
Kannzɛ bɔbɔ e si kɛ be yo sa sukusuku nin nzaje sa mun flimu sɔ’n nun’n, sanngɛ e tili i kɛ flimu sɔ’n ti kpa.
Central Bikol[bcl]
Nabaretaan mo na magayon daa iyan; pero aram mo man na may mga eksena iyan na imoral asin madahas.
Bemba[bem]
Namumfwa ukuti bonse baletila isuma sana; lelo kwena namwishiba no kuti muli iyi filimu mulesangwa ubulalelale no bunkalwe.
Bulgarian[bg]
Чул си, че за него има добри отзиви, но знаеш и че съдържа сцени с неморалност и насилие.
Bislama[bi]
Yu bin harem ripot blong ol man we oli jekem ol muvi se muvi ya i gud, be yu save se sam haf blong hem i soemaot nogud fasin long saed blong seks mo raf fasin.
Bangla[bn]
আপনি এই সিনেমাটা সম্বন্ধে ভালো ভালো মন্তব্য শুনেছেন; কিন্তু আপনি এও জানেন যে, এটার মধ্যে কিছু অনৈতিকতা এবং দৌরাত্ম্য রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Imong nahibaloan nga maayog komento ang mga kritiko bahin nianang salidaha, apan nasayod ka usab nga aduna kanay pipila ka imoral ug mapintas nga mga esena.
Chuukese[chk]
Ka rongorong än aramas apasa pwe a fokkun apwapwa, nge ka pwal silei pwe a wor föfförün sikepwach me mwänesol lon.
Hakha Chin[cnh]
Mah TV ah a ra hngami kha midang nih a ṭha ngaimi a si tiah an chim na theih lengah ziaza ṭhalo le zaangennak cheukhat aa tel zong na theih.
Seselwa Creole French[crs]
Ou’n tande ki serten dimoun in koz an byen lo sa film, me ou osi konnen ki i annan serten senn imoral ek vyolans ladan.
Czech[cs]
Slyšel jsi, že kritika se o něm vyjádřila příznivě, ale také víš, že obsahuje trochu nemravnosti a násilí.
Danish[da]
Du har hørt at den har fået gode anmeldelser, men du ved også at den indeholder nogle umoralske og voldelige scener.
German[de]
Du hast positive Kritiken darüber gehört, weißt aber auch, dass einige sex- und gewaltbetonte Szenen darin vorkommen.
Dehu[dhv]
Hnei epuni hna drenge, ka hape, ka lolo catre la film cili, ngo ame pe, tre, atre hi epuni laka hetrenyi la itre xaa götranene la film cili ka sis nge ka hetre isi ngön.
Ewe[ee]
Èse be amewo kafu fefe ma ŋutɔ, gake ènyae be agbe gbegblẽ nɔnɔ kple ŋutasẽnuwo wɔwɔ le eme.
Efik[efi]
Mme owo ẹtịn̄ nti ikọ ẹban̄a edinam emi, edi ọmọfiọk ke ẹyesio oburobụt n̄kpọ ye afai n̄ko.
English[en]
You have heard that it received favorable reviews; yet you also know that it contains some immorality and violence.
Spanish[es]
Pero aunque las críticas son muy buenas, se ha enterado de que tiene algunas escenas violentas e inmorales.
Estonian[et]
Oled kuulnud filmi kohta mõndagi tunnustavat, kuid tead samuti seda, et selles on ebamoraalsust ja vägivalda.
Finnish[fi]
Se on kuulemma saanut hyvät arvostelut, mutta siinä on jonkin verran moraalittomuutta ja väkivaltaa.
Fijian[fj]
O rogoca nira taleitaka e levu na iyaloyalo ya, dina ni o kila ni laurai tale ga kina eso na ivalavala vakasisila kei na itovo kaukaua.
French[fr]
Ce film a eu une bonne critique, mais vous savez aussi qu’il comporte quelques scènes immorales et violentes.
Ga[gaa]
Eyɛ mli akɛ ajie sini lɛ yi waa moŋ; shi kɛlɛ jeŋba sha kɛ awuiyeli nifeemɔi yɛ mli.
Gilbertese[gil]
Ko a tia naba n ongo ae a taekini bwaai tabeua aika raraoi ibukin te taamnei anne taan tiribure ao aomata riki tabemwaang, e ngae ngke ko bon ataia naba bwa iai i nanona mwakuri tabeua aika kammaira ao n tiritiri.
Guarani[gn]
Hetáramo jepe oĩ heʼíva ñandéve upe pelíkula igustoha, ohechauka avei oñorairõva ha itieʼỹva.
Gujarati[gu]
તમે બીજાઓ પાસેથી આ ફિલ્મ વિષે ઘણું સારું સાંભળ્યું હશે. પણ એમાં ખૂન-ખરાબી અને અનૈતિક સીન છે.
Hausa[ha]
Ka ji cewa wannan fim yana da kyau, amma ka kuma san ya ƙunshi lalata da mugunta.
Hebrew[he]
שמעת שהסרט זכה לביקורות טובות, אם כי ידוע לך שיש בו קטעים לא־מוסריים או אלימים.
Hindi[hi]
इस फिल्म के बारे में आपने अच्छी बातें पढ़ी या सुनी हैं, लेकिन आपने यह भी सुना है कि इसमें कुछ मार-धाड़वाले और गंदे सीन हैं।
Hiri Motu[ho]
Oi kamonai unai be muvi namona, to danu oi diba unai muvi lalonai matabodaga bona dagedage karadia haida do idia hedinarai.
Croatian[hr]
Čuo si da je dobio dobre kritike, ali znaš da u njemu ima nekih nemoralnih i nasilnih scena.
Haitian[ht]
Ou tande y ap fè reklam pou fim nan. Sepandan, ou konnen tou gen kèk sèn imoral ak kèk sèn vyolan ladan l.
Hungarian[hu]
Bár a film jó kritikát kapott, azt is hallottad róla, hogy vannak benne erkölcstelen és erőszakos jelenetek.
Armenian[hy]
Այդ ֆիլմի մասին դրական կարծիքներ ես լսել, բայց նաեւ գիտես, որ ֆիլմում անբարոյության եւ բռնության դրվագներ կան։
Indonesian[id]
Orang-orang mengatakan film itu bagus; tetapi Saudara juga tahu bahwa ada sedikit amoralitas dan kekerasan di dalamnya.
Iloko[ilo]
Nadamagmo a nasayaat dayta a pelikula, ngem ammom met a nalaokan dayta iti imoralidad ken kinaranggas.
Icelandic[is]
Þú hefur heyrt að hún hafi fengið jákvæða umsögn kvikmyndagagnrýnenda en þú veist líka að hún inniheldur siðleysi og ofbeldi að einhverju marki.
Isoko[iso]
Who yo nnọ ahwo a ta ẹme ezi kpahe ifimu na; rekọ whọ tẹ jẹ riẹ nnọ ifimu na o wo eria jọ nọ a jo dhesẹ ọfariẹ-ogbe gbe ozighi.
Italian[it]
Ne abbiamo sentito parlare bene, però sappiamo che ci sono scene immorali e violente.
Kongo[kg]
Nge waka bantu mingi ketuba mambu ya mbote sambu na yo; kansi nge mezaba mpi nde yo kele ti mwa mambu ya mansoni mpi ya nku.
Kazakh[kk]
Таныстарың фильмді жақсы деп мақтаған, бірақ онда азғындық пен зорлық-зомбылықтың шамалы бар екенін білесің.
Kalaallisut[kl]
Filmip eqqartorneqarluarsimanera tusarsimavat, aammali nalunngilat kinguaassiuutitigut inuunerluttortaqartoq nakuusertortaqartorlu.
Korean[ko]
그 영화가 평이 좋다고 들었지만, 부도덕하고 폭력적인 내용이 좀 나온다는 것도 알고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Mwaumvwa bantu saka bamba’mba wawama bingi, bino saka mwayuka kuba’mba mu uno filimu muji byubilo bimo byatama ne bumbanzhi.
Kwangali[kwn]
Ono zuvhu asi vamwe kuna kuzipandadeka, nampili ngomu wa diva asi amo kwa hamena mo ruhonda nonyanya.
San Salvador Kongo[kwy]
Kana una vo e filme yayi itoma sanisinwanga, ozeye wo vo mambu masafu ye umpumbulu mesongwanga mo.
Kyrgyz[ky]
Ал кино жөнүндө башкалардан жакшы пикир уккансың, бирок анда адеп-ахлаксыздык жана зордук-зомбулук камтыларын да билесиң.
Ganda[lg]
Wawuliddeko nti firimu eyo okutwalira awamu nnungi, naye era okimanyi erimu eby’obugwenyufu n’ettemu.
Lingala[ln]
Oyoki bato mingi bazali kokumisa filme yango, kasi oyebi ete filme yango ezali na makambo ya pite mpe ya mobulu.
Lozi[loz]
Mu utwile kuli filimu yeo i tabezwi hahulu ki batu ba bañata, kono mwa ziba hape kuli mwa filimu yeo ku ka boniswa za buhule ni mifilifili.
Lithuanian[lt]
Girdėjai, kaip jis giriamas, bet žinai, jog tenai yra nepadorių scenų, rodomas smurtas.
Luba-Katanga[lu]
Nansha byoyukile amba mudi myanda ya busekese ne bukalabale, inoko ubaimvwana bantu bavule batendela’yo.
Luba-Lulua[lua]
Ukadi mumvue ne: bantu ba bungi badi bamuanyisha bikole nansha muudi mumanye kabidi ne: udi ne amue malu a tshiendenda ne a tshikisu.
Luvale[lue]
Munevu ngwavo vatu vavavulu vanazange polongalamu kana oloze munatachikiza nawa ngwenu yili namivwimbimbi yauvumbi nayaulyanyi.
Lunda[lun]
Munatiyi nawu filimu yeniyi yayiwahi; ilaña muneluki nenu munoyu filimu mudi yuma yikwawu yawuvumbi nimadombu.
Luo[luo]
Isewinjo ka ji wuoyo maber kuom sinemano; kata obedo ni ing’eyo bende ni sinemano oting’o timbe moko mag terruok koda gero.
Lushai[lus]
I film en tum chu faksêltute’n an fak mawi tih i hria a; chuti chung pawhin, nungchang bawlhhlawhna leh tharum thawhna a tel tih i hre bawk a ni.
Latvian[lv]
Jūs esat dzirdējis par to labas atsauksmes, tomēr jums ir arī zināms, ka tajā ir dažas netikumīgas un vardarbīgas ainas.
Morisyen[mfe]
Ou finn tann bann bon kitsoz lor sa film-la, mais ou koné aussi ki ena bann scene immoral ek violent ladan.
Mongolian[mn]
Гэхдээ уг киноны зарим хэсэгт садар самуун, хүчирхийллийн шинжтэй үйл явдал гардгийг та бас мэдэж байв.
Mòoré[mos]
Y wʋma neb sẽn pẽgd filim kãnga, la y yaool n miime t’a pʋgẽ wã, yoob la nen-kɛglem yɛl n be be.
Maltese[mt]
Smajt li l- kritiċi u oħrajn faħħruh; però, taf ukoll li fih xi immoralità u vjolenza.
Burmese[my]
ဝေဖန်သူများနှင့်အခြားသူတို့က ကားကောင်းတစ်ကားဟုပြောသည်ကို ကြားထားသည့်ပြင် အကျင့်ယိုယွင်းပြီး အကြမ်းဖက်သည့် ပြကွက်တချို့ပါဝင်သည်ကိုလည်း သင်သိထားသည်။
Norwegian[nb]
Du har hørt at den har fått gode kritikker, men du vet også at den inneholder noe umoral og vold.
Ndonga[ng]
Owu uva nale kutya yamwe otaye yi popile, ihe owa tseya kutya otayi ulike iinima ya nyata nelongitho lyoonkondo.
Niuean[niu]
Kua logona e koe e nava he falu ke he kifaga ia; ka kua iloa foki e koe kua fai mahani feuaki mo e favale i ai.
Dutch[nl]
Je hebt gehoord dat die gunstige recensies heeft gekregen; maar je weet ook dat er wat immoraliteit en geweld in voorkomt.
Northern Sotho[nso]
O kwele gore batho ba bolela gabotse ka yona, lega go le bjalo o a tseba gore go na le moo e bontšhago boitshwaro bjo bo gobogilego le bošoro.
Nyanja[ny]
Mwamva kuti anthu ambiri akunena kuti filimuyo ndi yabwino, ngakhale kuti inuyo mukudziwa kuti ili ndi mbali zina zachiwerewere ndi zachiwawa.
Nyaneka[nyk]
Pahe weiya okuti ovanthu vekahi nokupanda osinema oyo, iya ove utyii okuti mamukamoneka omaundalelapo noungangala.
Oromo[om]
Namoonni wanta akkasiirratti yaada kennan fiilmicha ilaalchisee yaada gaarii kennuusaanii dhageesseetta; hamma tokko gocha addaggummaafi hammeenyaa qabaachuusaas beekta.
Ossetic[os]
Уыцы кинойӕ иууылдӕр тынг ӕппӕлынц, фӕлӕ дзы кӕмдӕр ӕнӕгъдау митӕ дӕр ис ӕмӕ тыхми дӕр.
Panjabi[pa]
ਭਾਵੇਂ ਕਈਆਂ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਕੁਝ ਗੰਦੇ ਸੀਨ ਤੇ ਮਾਰ-ਧਾੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Dakel so mangibabagan marakep itan a palabas, balet antam met a walaray laok ton imoral tan bayulentin eksena.
Papiamento[pap]
Bo a tende bon komentario tokante e pelíkula akí; pero bo sa tambe ku e tin algun kos inmoral i violento den dje.
Pohnpeian[pon]
Ke rong meteikan kin koasoia soahng mwahu kan duwen kasdo wet, ahpw ke pil ese me mie tiahk samin oh lemei loale.
Portuguese[pt]
Ficou sabendo que esse filme recebeu críticas favoráveis; no entanto, você sabe também que ele contém cenas de imoralidade e violência.
Quechua[qu]
Tsë película allinö kaptimpis wakin wakinchöqa maqanakïkuna, wanutsinakïkuna y rakcha rurëkaqkunam yarqonqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay peliculamanta runakuna allinta rimaptinkupas, uyarirunkim wakin partenkunapi maqanakuymantawan huchapakuymanta kasqanta.
Cusco Quechua[quz]
Allintaña chay peliculamanta rimanku chaypas, willarusunkikun imaynanpi millay maqanakuykuna qhelli hucha ruwaykuna ima rikhurisqanta.
Rundi[rn]
Warumvise yuko hariho abayivuga neza, yamara kandi ukaba usanzwe uzi yuko irimwo ibintu bimwebimwe biteye isoni be n’ivy’ubukazi.
Ruund[rnd]
Wateshap kal antu amwing alondil anch udi muwamp; pakwez ey wij anch mudi yikunku yimwing ya masandj ni ya chisum.
Romanian[ro]
Ai auzit numai comentarii pozitive despre el, dar ştii că are şi unele scene imorale şi violente.
Russian[ru]
Ты слышал о нем хорошие отзывы, но также знаешь, что в нем есть несколько сцен безнравственности и насилия.
Kinyarwanda[rw]
Wumvise abantu bayishimagiza, ariko nanone uzi ko irimo ibice bigaragaza ubwiyandarike cyangwa urugomo.
Sango[sg]
Mo mä so ambeni zo asara nzoni tënë ti limon ni; me mo hinga nga so na yâ ti limon ni lango-sioni na sarango ye ti ngangu na zo ayeke dä.
Sinhala[si]
බොහෝදෙනා ඒ චිත්රපටය ගැන වර්ණනා කළත් එහි අනාචාරය හා සැහැසියාව ඇතුළත් බව ඔබ දන්නවා.
Slovak[sk]
Počul si, že recenzie naň boli priaznivé, ale vieš aj to, že obsahuje scény zobrazujúce nemravnosť a násilie.
Slovenian[sl]
O njem si slišal same dobre ocene, vendar tudi veš, da vsebuje nekaj nemoralnih in nasilnih prizorov.
Samoan[sm]
Ua tele tala lelei o lenā ata ua e faalogo i ai, ae ua e iloa foʻi, e iai ni vaaiga mataga ma sauā.
Shona[sn]
Wakanzwa kuti vanoongorora mafirimu uye vamwewo vakataura zvakanaka nezvaro; asi iwe unoziva kuti rinobata-bata nyaya dzinonyadzisira uye dzokurwa.
Albanian[sq]
Ke dëgjuar fjalë të mira për të nga kritikët, por di edhe se ka ca skena imorale dhe të dhunshme.
Serbian[sr]
Čuo si da je dobio dobre kritike, ali znaš da u njemu ima i nekih scena nemorala i nasilja.
Sranan Tongo[srn]
Yu yere taki a felem dati moi. Ma yu sabi tu taki sma e du hurudu na ini a felem, èn den e du ogri tu.
Southern Sotho[st]
Le hoja ho buuoa hantle ka eona, u utloetse hore ho na le moo e bontšang boitšoaro bo bobe le liketso tse mabifi.
Swedish[sv]
Du har hört att den fått bra kritik, men du har också hört att den innehåller några omoraliska och våldsamma scener.
Swahili[sw]
Umewasikia watu wakiisifu sinema hiyo, hata hivyo, unajua pia kwamba ina jeuri na mambo fulani mapotovu kiadili.
Congo Swahili[swc]
Umewasikia watu wakiisifu sinema hiyo, hata hivyo, unajua pia kwamba ina jeuri na mambo fulani mapotovu kiadili.
Tamil[ta]
ஆனால், சில அசிங்கமான காட்சிகளும் வன்முறைக் காட்சிகளும் அதில் இருப்பது உங்களுக்கு ஏற்கெனவே தெரிந்திருக்கிறது.
Tetun Dili[tdt]
Ema dehan katak filme neʼe kapás, maibé Ita mós hatene katak filme neʼe nia parte balu hatudu hahalok neʼebé imorál no violénsia.
Tajik[tg]
Баъзеҳо ба шумо ин филмро таъриф карданд, лекин шумо ҳамчунин медонед, ки он чанд лаҳзаҳои бадахлоқона ва зӯроварӣ дорад.
Thai[th]
คุณ ได้ ยิน มา ว่า ภาพยนตร์ เรื่อง นี้ ได้ รับ คํา ชมเชย จาก นัก วิจารณ์ แต่ คุณ ก็ รู้ ด้วย ว่า เนื้อหา ของ ภาพยนตร์ นี้ มี เรื่อง ผิด ศีลธรรม และ ความ รุนแรง อยู่ ด้วย.
Tigrinya[ti]
እዛ ፊልም እዚኣ ብዙሕ ክትነኣድ እኳ እንተ ሰማዕካ፡ እተወሰነ ዘይስነ-ምግባራዊ ነገራትን ዓመጽን ከም ዘለዋ ግን ትፈልጥ ኢኻ።
Tiv[tiv]
U ungwa wer fiim la doo je, mbapuunakaa kpa wuese i. Nahan cii kpa, shi u fa wer fiim la tese idya man tswam.
Turkmen[tk]
Siz onuň gaty gowy filmdigini eşitdiňiz, emma ahlaksyzlygyň we zalymlygyň hem bardygyny bilýärsiňiz.
Tagalog[tl]
Marami ang nagsasabing maganda ang pelikula; pero alam mo ring may mga imoral at marahas na eksena ito.
Tetela[tll]
Wɛ akoke di’anto efula wekɔ lo minyanya filmɛ kakɔ kânga mbeyayɛ dia kekɔ l’awui wa mindo ndo wa ngala.
Tswana[tn]
O utlwile ba bangwe ba bua molemo ka filimi eo, mme gape o itse gore e na le boitsholo jo bo sa siamang le thubakanyo.
Tongan[to]
Kuó ke fanongo ‘i hono tu‘uakí ‘oku mālie; ka ‘okú ke toe ‘ilo‘i foki ‘oku ‘i ai ha ‘ulungaanga ta‘etaau mo e fakamālohi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mwakamvwa bantu kabaamba kuti cisobano eeci ncibotu, nokuba boobo mulizyi kuti mucisobano eeci bantu tabalilemeki alimwi mbankondo.
Tok Pisin[tpi]
Yu harim ol man i tok olsem em gutpela muvi, tasol yu save olsem sampela hap bilong en i stori long pasin pamuk na pait.
Turkish[tr]
Filmin olumlu eleştiriler aldığını duydunuz, ancak bazı sahnelerinin ahlaksızlık ve şiddet içerdiğini de biliyorsunuz.
Tsonga[ts]
U twe leswaku filimi yoleyo yi kahle; kambe wa swi tiva ni leswaku yi kombisa mahanyelo yo biha ni madzolonga.
Tatar[tt]
Бу фильмны мактап сөйлиләр, әмма анда әхлаксызлык һәм көч куллану булган берничә күренешләрнең бар икәнен беләсең.
Tumbuka[tum]
Mwapulika kuti ŵanthu ŵanandi ŵakuyitemwa, kweni mukumanya kuti yikulongora vinthu vinyake vyaukazuzi ndiposo vyankhaza.
Tuvalu[tvl]
Ko oti ne lagona ne koe a pati tavae a nisi tino e uiga ki ei, kae e iloa foki ne koe me e aofia i ei a nisi amioga finalalolagi mo amioga fakasaua.
Twi[tw]
Woate sɛ nkurɔfo aka sini no ho asɛm pa; nanso wunim nso sɛ ɔbrasɛe ne awudisɛm wom.
Tahitian[ty]
Ua faaroo oe e mea au roa tera hoho‘a, ua ite atoa râ oe e e taiataraa e e haavîraa u‘ana rii noa to roto.
Tzotzil[tzo]
Akʼo mi toj lek ti kʼuyelan chalbeik skʼoplale, kʼotem ta achikin ti oy jutuchʼ ti yichʼoj tal majbail xchiʼuk ti chakʼ ta ilel mulivajele.
Ukrainian[uk]
Хоча про цей фільм були схвальні відгуки, ви знаєте, що в ньому є сцени неморальності та насилля.
Umbundu[umb]
Pole, wa kũlĩha okuti, osinema yaco, yi lekisavo ovina viukahonga, kuenda ungangala.
Urdu[ur]
آپ نے اِس فلم کی بہت تعریفیں سنی ہیں۔ لیکن آپ یہ بھی جانتے ہیں کہ اِس فلم میں کچھ بداخلاق اور پُر تشدد مناظر ہیں۔
Venda[ve]
No pfa uri i khou ambelelwa zwavhuḓi, nahone ni a zwi ḓivha uri i na vhuḓifari vhu songo kunaho na vhuvemu.
Vietnamese[vi]
Bạn nghe người khác khen phim ấy hay, nhưng bạn cũng biết phim có những cảnh vô luân và bạo lực.
Wolaytta[wal]
Qofaa immiyaageeti he pilmiyaabaa loˈˈobaa haasayishin siyadasa; gidikkonne, he pilmee shori baynna asho gaytotettaanne makkalaa bessiyoogaakka eraasa.
Waray (Philippines)[war]
Siring han iba nga maopay ito, pero maaram ka liwat nga may-ada ito imoral ngan madarahog nga mga eksena.
Wallisian[wls]
Neʼe kotou logo ki te ʼu palalau lelei neʼe fai ʼo ʼuhiga mo te ʼata ʼaia, kae ʼe kotou toe ʼiloʼi ʼe fakahā ʼi te ʼata ʼaia ia he ʼu aga heʼeʼaoga pea mo te agamālohi.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi bayayincoma le movie; kodwa wena uyazi ukuba inazo neendawo ezibonisa ukuziphatha okubi nogonyamelo.
Yapese[yap]
Kam rung’ag rok boch e girdi’ nib fel’ yaan e re kachido nem; machane ga manang ni bay yaan boch e ngongol ni de yalen nge cham riy.
Yoruba[yo]
O ti gbọ́ ọ tí wọ́n ti polówó rẹ̀, táwọn èèyàn ń sọ bó ṣe dùn tó, àmọ́ o mọ̀ pé ìṣekúṣe àti ìwà ipá díẹ̀ wà nínú eré ọ̀hún.
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ kex yaan máakoʼob aʼalik jach jaʼtseʼ, tsʼoʼok xan a wojéeltik ku chíikpajal tuʼux táan u yúuchul baʼateliʼ yéetel tuʼux ku beetaʼal uláakʼ baʼaloʼob kʼaastakiʼ.
Chinese[zh]
这出电影获得观众的好评,但当中有些色情和暴力的镜头。
Zande[zne]
Aboro natambua gu vidio re atambua, ono gupai ini oni he tipaha nga si na wasiwasi mangaapai rogoho gbiati zuũ.
Zulu[zu]
Uzwile ukuthi ikhulunyelwa kahle; kodwa uyazi nokuthi inokuziphatha okubi nobudlova obuthile.