Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих минала детектора на лъжата за две секунди.
Czech[cs]
Prošla bych detektorem lží za dvě vteřiny.
German[de]
Ich würde den Lügendetektortest sofort bestehen.
English[en]
I'd pass that BMI polygraph in two seconds.
Spanish[es]
Pasaría ese polígrafo de IMC en dos segundos.
Estonian[et]
Ma pääsen valedetektorist kahe sekundiga läbi.
French[fr]
Je réussirais ce détecteur de mensonges en deux secondes.
Hungarian[hu]
Két másodperc alatt átverem a poligráfot.
Indonesian[id]
Aku pasti lulus BMI poligraf dalam dua detik.
Italian[it]
Supererei subito il test della macchina della verita'.
Dutch[nl]
Ik zou zo met succes een leugendetectortest doen.
Polish[pl]
W dwie sekundy przeszłabym badanie poligrafem.
Portuguese[pt]
Eu passaria no polígrafo em dois segundos.
Russian[ru]
Я бы прошла этот ИМТ полиграф в две секунды.
Serbian[sr]
Prošla bih poligraf za dve sekunde.
Turkish[tr]
BMI yalan makinesini iki saniyede geçerdim.