Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дали планираната реформа за децентрализация ще доведе до значителни спестявания за правителството като цяло остава неясно.
Czech[cs]
Zůstává nejasné, zda plánovaná decentralizační reforma přinese významné úspory pro veřejnou správu jako celek.
Danish[da]
Det er endnu uklart, om den planlagte decentraliseringsreform vil medføre væsentlige besparelser for det offentlige som helhed.
German[de]
Ungewiss ist, ob die geplante Dezentralisierungsreform unter dem Strich Einsparungen für den Gesamtstaat nach sich ziehen wird.
Greek[el]
Δεν έχει αποσαφηνιστεί ακόμη κατά πόσον η προβλεπόμενη μεταρρύθμιση αποκέντρωσης θα προσφέρει σημαντικές οικονομίες στη γενική κυβέρνηση συνολικά.
English[en]
Whether the planned decentralisation reform will bring significant savings for the general government as a whole remains unclear.
Spanish[es]
No queda claro que la reforma prevista en materia de descentralización permita ahorros significativos en el sector público en general.
Estonian[et]
Ei ole selge, kas kavandatud detsentraliseerimisreform toob endaga kaasa märkimisväärse kokkuhoiu valitsemissektoris tervikuna.
Finnish[fi]
On epäselvää, tuottaako suunniteltu hajautusuudistus merkittäviä säästöjä julkiseen talouteen kokonaisuutena.
French[fr]
Il est difficile de savoir à ce stade si la réforme prévue de la décentralisation engendrera des économies importantes pour l'ensemble de l'administration publique.
Croatian[hr]
Još uvijek nije zajamčeno da će se planiranom reformom za decentralizaciju ostvariti znatna ušteda za opću državu u cijelosti.
Hungarian[hu]
Továbbra sem látszódik egyértelműen, hogy a tervezett decentralizációs reform fog-e jelentős megtakarításokat eredményezni kormányzati szinten.
Italian[it]
Non è ancora chiaro se il decentramento previsto comporterà notevoli risparmi per la pubblica amministrazione considerata nel suo insieme.
Latvian[lv]
Joprojām nav skaidrs, vai iecerētā decentralizācijas reforma dos vispārējai valdībai ievērojamus ietaupījumus.
Maltese[mt]
Għadu mhux ċar, jekk ir-riforma ta' deċentralizzazzjoni li hemm ippjanata hijiex se ġġib magħha tfaddil sinifikanti għall-gvern ġenerali kollu kemm hu.
Dutch[nl]
Het is nog onduidelijk of de geplande decentralisatie significante besparingen oplevert voor de overheid als geheel.
Polish[pl]
Nie wiadomo wciąż, czy planowana reforma decentralizacyjna przyniesie znaczące oszczędności dla całego sektora instytucji rządowych i samorządowych.
Portuguese[pt]
Não é ainda certo que a reforma de descentralização planeada traga poupanças significativas às administrações públicas no seu conjunto.
Romanian[ro]
Măsura în care reformele în materie de descentralizare care au fost planificate vor conduce la economii semnificative pentru administrația publică în general rămâne neclară.
Slovak[sk]
Či plánovaná reforma decentralizácie celkovo prinesie významné úspory rozpočtu verejnej správy, ostáva nejasné.
Slovenian[sl]
Ali bodo z načrtovano reformo za decentralizacijo ustvarjeni bistveni prihranki za celoten sektor države, še ni jasno.
Swedish[sv]
Det är ännu oklart om den planerade decentraliseringsreformen kommer att innebära betydande besparingar för den offentliga sektorn som helhet.