Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The organisation of this kind of intervention capability must not, however, be designed in ideological terms, as a factor to make political integration binding. Such an approach would lead to failure.
Spanish[es]
La organización de esta capacidad de intervención no debe, en efecto, concebirse de manera ideológica, como un factor obligatorio de integración política -ya que esta vía conduciría al fracaso-, sino que debe concebirse basándose en situaciones concretas de crisis, capaces de producirse, respetando la libertad y la voluntad de cada uno de nuestros Estados.
Italian[it]
L'organizzazione di tale capacità d'intervento non deve infatti essere concepita in maniera ideologica, come un fattore vincolante d'integrazione politica, perché in questo modo si andrebbe incontro ad un sicuro fallimento, ma partendo dalle situazioni concrete di crisi che si possono verificare, rispettando la libertà e la volontà di ognuno dei nostri paesi.