Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det påhviler den derfor at sikre, at lovforslagene er af største relevans og høj kvalitet i overensstemmelse med protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet [13].
German[de]
Daher obliegt es ihr, ein hohes Niveau an Sachdienlichkeit und Qualität der Rechtsvorschläge zu gewährleisten, in Übereinstimmung mit dem Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit [13].
Greek[el]
Συνεπώς έχει ευθύνη να φροντίζει για τη διατήρηση υψηλού βαθμού ευστοχίας και ποιότητας στις νομοθετικές προτάσεις, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας [13].
English[en]
It therefore falls to the Commission to ensure that legislative proposals are highly relevant and of a high quality, in accordance with the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality [13].
Spanish[es]
Debe, pues, justificar la pertinencia de las propuestas legislativas y garantizar un elevado nivel de calidad de las mismas, de conformidad con el Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad [13].
Finnish[fi]
On siis sen tehtävänä pyrkiä säilyttämään lainsäädäntöehdotusten aiheellisuus ja korkea laatu toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan [13] mukaisesti.
French[fr]
Il lui incombe donc de veiller à maintenir un haut niveau de pertinence et de qualité des propositions législatives, conformément au Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité [13].
Italian[it]
Spetta a lei vigilare al mantenimento di un alto livello di pertinenza e di qualità delle proposte legislative, conformemente al protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità [13].
Dutch[nl]
Het is dus aan haar erop toe te zien dat een hoog niveau van relevantie en kwaliteit van de wetgevingsvoorstellen wordt gehandhaafd, overeenkomstig het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel [13].
Portuguese[pt]
Incumbe-lhe, por conseguinte, velar pela manutenção de um elevado nível de pertinência e qualidade das propostas legislativas, em conformidade com o Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade [13].
Swedish[sv]
Kommissionen måste därför se till att lagstiftningsförslagen verkligen är relevanta och håller en hög kvalitet, i enlighet med protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna [13].