Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на разходите за обезщетения при прилагане на член 35, параграф 1 и член 41 от основния регламент
Czech[cs]
Úhrada dávek podle čl. 35 odst. 1 a článku 41 základního nařízení
Danish[da]
Refusion af ydelser i henhold til artikel 35, stk. 1, og artikel 41 i grundforordningen
German[de]
Erstattung der Leistungen gemäß Artikel 35 Absatz 1 und Artikel 41 der Grundverordnung
Greek[el]
Απόδοση των παροχών σύμφωνα με το άρθρο 35, παράγραφος 1 και το άρθρο 41 του βασικού κανονισμού ║
English[en]
Reimbursement of the cost of benefits in application of Article 35(1) and Article 41 of the basic Regulation
Spanish[es]
Reembolso de las prestaciones en aplicación del artículo 35, apartado 1, y del artículo 41, del Reglamento de base
Estonian[et]
Hüvitiste maksmine vastavalt algmääruse artikli 35 lõikele 1 ja artiklile 41
Finnish[fi]
Etuuksien korvaaminen perusasetuksen 35 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan mukaisesti
French[fr]
Remboursement des prestations en application des articles 35, paragraphe 1, et 41 du règlement de base
Hungarian[hu]
Az ellátások megtérítése az alaprendelet 35. cikkének (1) bekezdése, és 41. cikke végrehajtására
Italian[it]
Rimborso delle prestazioni in applicazione degli articoli 35, paragrafo 1 e 41 del regolamento di base
Lithuanian[lt]
Išmokų kompensavimas pagal pagrindinio reglamento 35 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnį
Latvian[lv]
Pabalstu kompensācija, piemērojot pamatregulas 35. panta 1. punktu un 41. pantu
Maltese[mt]
Rimborż tal-benefiċċji fl-applikazzjoni tal-Artikoli 35(1) u 41 tar-Regolament bażiku
Dutch[nl]
Vergoeding van prestaties krachtens artikel 35, lid 1, en artikel 41 van de basisverordening
Polish[pl]
Zwrot świadczeń zgodnie z przepisami art. 35 ust. 1 oraz art. 41 rozporządzenia podstawowego
Portuguese[pt]
Reembolso das prestações para efeitos da aplicação do n.o 1 do artigo 35.o║ e ║ do artigo 41.o do regulamento de base
Romanian[ro]
Rambursarea costurilor prestațiilor în aplicarea articolului 35 alineatul (1) si a articolului 41 din regulamentul de bază
Slovak[sk]
Náhrada dávok podľa článku 35 ods. 1 a článku 41 základného nariadenia ║
Slovenian[sl]
Povračilo dajatev ob uporabi členov 35(1) in 41 osnovne uredbe
Swedish[sv]
Återbetalning av förmåner enligt artikel 35.1 och artikel 41 i grundförordningen