Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схеми на национално или поднационално равнище (където е приложимо) за насърчаване на активното пътуване до училище (напр. „ходещи“ автобуси, колоездене): да/не; ако отговорът е „Да“, да се даде описание
Czech[cs]
Národní programy či (případně) programy na nižší úrovni na podporu aktivního cestování do školy (např. organizování společné pěší docházky do škol, dojíždění na kole): ano/ne, pokud ano: popis
Danish[da]
Nationale eller (hvor det er relevant) regionale ordninger til at fremme aktiv transport til skole (f.eks. gang, busser, cykling): ja/nej; hvis ja: beskrivelse
German[de]
Nationale oder (gegebenenfalls) subnationale Programme zur Förderung eines „aktiven Schulwegs“ (z.B. „begleiteter Fußweg“, Radfahren) vorhanden: Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Greek[el]
Εθνικά ή περιφερειακά/τοπικά (κατά περίπτωση) προγράμματα για την προώθηση της ενεργητικής μετακίνησης προς και από το σχολείο (π.χ περπάτημα, ποδήλατο): ναι/όχι· εάν ναι: περιγραφή
English[en]
National or sub-national (where relevant) schemes to promote active travel to school (e.g. walking buses, cycling): yes/no, if yes: description
Spanish[es]
Planes nacionales o subnacionales (cuando proceda) para fomentar un medio de transporte activo a la escuela (por ejemplo, mediante pedibuses o en bicicleta): sí/no; en caso afirmativo, descripción
Estonian[et]
Riiklikud või (kui see on asjakohane) piirkondlikud kavad, millega edendatakse aktiivse liiklejana koolis käimist (näiteks organiseeritud jalgsiliikumine, jalgrattaga liikumine): jah/ei, kui jah, siis kirjeldada
Finnish[fi]
Kansalliset tai alueelliset (tarvittaessa) järjestelmät, joilla edistetään aktiivista koulumatkaliikkumista (esimerkiksi kävelevät bussit, pyöräily): kyllä/ei; jos kyllä, kuvaus
French[fr]
Programmes nationaux ou infranationaux (le cas échéant) visant à promouvoir le déplacement actif entre le domicile et l'école (par exemple les bus piétons, le vélo): oui/non; dans l'affirmative, description
Croatian[hr]
Nacionalni ili (prema potrebi) podnacionalni programi za promicanje aktivnog putovanja do škole (npr. hodanje autobusni prijevoz, vožnja biciklom): da/ne, ako da: opis
Hungarian[hu]
Vannak-e országos vagy (adott esetben) annál alacsonyabb szintű olyan programok, amelyek az iskolába való eljutás fizikai aktivitással járó módjait (pl. csoportos gyaloglás, kerékpár) támogatják: van/nincs; ha van, kérjük, részletezze
Italian[it]
Programmi nazionali o subnazionali (ove del caso) volti a promuovere spostamenti attivi da e verso la scuola (ad es. «comitive autobus» a piedi, spostamenti in bicicletta): sì/no, in caso affermativo: fornire una descrizione
Lithuanian[lt]
Nacionaliniai ar (atitinkamais atvejais) subnacionaliniai planai, kuriais skatinamas aktyvus vykimas į mokyklą (pvz., ėjimas pėsčiomis grupe, važiavimas dviračiu): taip/ne; jei taip, pateikti aprašymą
Latvian[lv]
Valsts vai reģionālas (attiecīgā gadījumā) programmas, lai popularizētu aktīvu nokļūšanu skolā (piemēram, iešana, autobusi, velosipēdi): jā/nē, ja “jā”: apraksts
Maltese[mt]
Skemi nazzjonali jew subnazzjonali (fejn rilevanti) biex jiġi promoss mezz attiv biex tasal l-iskola (eż. bil-mixi aakumpanjati minn adulti (walking buses), bir-rota): iva/le, jekk iva: deskrizzjoni
Dutch[nl]
Nationale of subnationale (waar van toepassing) regeling ter bevordering van het naar school fietsen of lopen (loopbussen, fietsen): ja/neen, indien ja: omschrijving
Polish[pl]
Programy propagowania aktywnej drogi do szkoły (np. „piesze autobusy”, jazda na rowerze) istniejące na szczeblu krajowym lub niższym (w stosownych przypadkach): tak/nie, w przypadku odpowiedzi twierdzącej – opis
Portuguese[pt]
Programas nacionais ou subnacionais (se for caso disso) de promoção da mobilidade ativa de casa para a escola (por exemplo, marcha, autocarro, bicicleta): sim/não, se sim: descrição
Romanian[ro]
Programe naționale sau subnaționale (dacă sunt relevante) pentru promovarea deplasării active între domiciliu și școală (deplasări pedestre organizate, ciclism etc.): da/nu; dacă da: descriere
Slovak[sk]
systémy na celoštátnej alebo (prípadne) nižšej úrovni na podporu aktívneho cestovania do školy (napr. tzv. „chodiace autobusy“, bicykle): áno/nie; ak áno, opíšte
Slovenian[sl]
Programi za spodbujanje aktivne poti v šolo na nacionalni ali – če je ustrezno – nižji ravni (npr. „nadzorovano pešačenje“, kolesarjenje): Da/Ne; podrobnosti pri „Da“
Swedish[sv]
Finns program på nationell nivå eller lägre (i förekommande fall) för att främja aktivt resande till skolan (t.ex. promenadbuss, cykling)? Ja/Nej. Om ja, beskrivning