Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1994 het hierdie gebied Death Valley- Nasionale Park geword—een van die grootste nasionale parke in die Verenigde State.
Amharic[am]
በ1994 ቦታው ዴዝ ቫሊ ናሽናል ፓርክ ወይም የሞት ሸለቆ ብሔራዊ ፓርክ በመባል የተሰየመ ሲሆን በዩናይትድ ስቴትስ ካሉት ትላልቅ ፓርኮች መካከል አንዱ ነው።
Arabic[ar]
وسنة ١٩٩٤، صارت هذه المنطقة تُعرف باسم محمية وادي الموت الوطنية، احدى اكبر المحميات في الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
През 1994 г. районът беше превърнат в Национален парк „Долината на смъртта“ — най–големият по рода си в континенталната част на САЩ.
Cebuano[ceb]
Sa 1994, kining dapita nahimong Death Valley National Park—ang usa sa kinadak-ang nasodnong parke sa kontinente sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
V roce 1994 se Údolí smrti stalo národním parkem, největším na pevninské části Spojených států.
Danish[da]
I 1994 blev området til Death Valley National Park — en af USA’s største nationalparker.
Greek[el]
Το 1994, αυτή η περιοχή έγινε το Εθνικό Πάρκο της Κοιλάδας του Θανάτου —το μεγαλύτερο εθνικό πάρκο στις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
In 1994, this area became Death Valley National Park —the largest national park in the continental United States.
Spanish[es]
En 1994 se convirtió en parque nacional, el más grande de Estados Unidos, excluyendo Alaska.
Estonian[et]
1994. aastal sai sellest alast Surmaoru Rahvuspark – suurim rahvuspark USA mandriosas.
Finnish[fi]
Vuonna 1994 alueesta tehtiin Death Valleyn kansallispuisto, ja se on manner-Yhdysvaltojen kansallispuistoista suurin.
French[fr]
En 1994, la région est devenue un parc national — le plus étendu des États-Unis continentaux.
Hebrew[he]
בשנת 1994 הפך העמק לשמורת טבע לאומית — השמורה הגדולה ביותר בארצות־הברית.
Hiligaynon[hil]
Sang 1994, ining duog nangin Death Valley National Park—ang pinakadaku nga national park sa kontinente sang Estados Unidos.
Croatian[hr]
Godine 1994. to je područje postalo Nacionalni park Death Valley — jedan od najvećih nacionalnih parkova u Sjedinjenim Državama.
Indonesian[id]
Pada tahun 1994, daerah ini menjadi Taman Nasional Lembah Maut —taman nasional terbesar di daratan utama Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Idi 1994, nagbalin daytoy a lugar kas Death Valley National Park―maysa kadagiti kadakkelan a parke nasional iti Estados Unidos.
Italian[it]
Nel 1994 questa zona divenne il Death Valley National Park, il più grande parco nazionale degli Stati Uniti continentali.
Japanese[ja]
1994年,この地域はデス・バレー国立公園になりました。 米国本土で最大の国立公園です。
Korean[ko]
1994년에 이 지역은 데스밸리 국립공원이 되었는데, 이곳은 미국 본토에서 가장 큰 국립공원입니다.
Lithuanian[lt]
Jo ribos pamažu išsiplėtė iki 1,3 milijono hektarų. 1994 metais visa ši teritorija paskelbta nacionaliniu parku.
Macedonian[mk]
Во 1994 година, оваа област стана Национален парк Долина на Смртта — најголемиот национален парк во континенталниот дел од Соединетите Држави.
Malayalam[ml]
1994-ൽ ഈ പ്രദേശത്തെ ഒരു ദേശീയ ഉദ്യാനമാക്കി, ഐക്യനാടുകളിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദേശീയ ഉദ്യാനങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
Norwegian[nb]
I 1994 fikk området status som nasjonalpark — Death Valley National Park — og dette er en av de største nasjonalparkene i USA.
Dutch[nl]
In 1994 werd dit gebied Death Valley National Park: het grootste nationale park op het vasteland van de Verenigde Staten.
Nyanja[ny]
M’chaka cha 1994, malowa anawatcha Death Valley National Park, omwe ndi amodzi a malo aakulu kwambiri osungirako zachilengedwe ku United States konse.
Polish[pl]
W roku 1994 nadano mu status parku narodowego — jednego z największych w Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Em 1994, essa área tornou-se o Parque Nacional do Vale da Morte — o maior parque nacional dos Estados Unidos continentais.
Romanian[ro]
În 1994, regiunea a fost numită Parcul Naţional Valea Morţii, unul dintre cele mai vaste parcuri naţionale din Statele Unite.
Russian[ru]
В 1994 году это место стало Национальным парком «Долина Смерти» — одним из самых больших в Соединенных Штатах.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1994 හෙක්ටයාර් මිලියන 1.3ක් විශාල මෙම භූමි ප්රදේශය ඩෙත් නිම්නය යන ජාතික උද්යානය ලෙස නම් කළා. මෙය දැනට එක්සත් ජනපදයේ තිබෙන ජාතික උද්යානවලින් එකක්.
Slovak[sk]
V roku 1994 sa Dolina smrti stala národným parkom — najväčším v kontinentálnych Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Leta 1994 so Dolino smrti razglasili za narodni park in danes je to drugi največji narodni park v Združenih državah.
Albanian[sq]
Më 1994, kjo zonë u bë Parku Kombëtar i Luginës së Vdekjes, parku më i madh kombëtar në pjesën kontinentale të Shteteve të Bashkuara.
Serbian[sr]
Godine 1994, ovo područje je postalo Nacionalni park Dolina smrti — najveći nacionalni park na kopnenom delu Sjedinjenih Država.
Southern Sotho[st]
Ka 1994, sebaka sena se ile sa tsejoa e le Death Valley National Park—’me ke sona sebaka sa sechaba sa lintho tse hlaha, se seholo ka ho fetisisa United States.
Swedish[sv]
År 1994 gav man det här området status som Death Valley National Park, en av de största nationalparkerna i USA.
Swahili[sw]
Katika 1994, eneo hilo likawa Mbuga ya Kitaifa ya Bonde la Kifo, ambayo ni mojawapo ya mbuga kubwa zaidi za kitaifa nchini Marekani.
Congo Swahili[swc]
Katika 1994, eneo hilo likawa Mbuga ya Kitaifa ya Bonde la Kifo, ambayo ni mojawapo ya mbuga kubwa zaidi za kitaifa nchini Marekani.
Tamil[ta]
1994-இல் இந்த இடம், ‘மரணப் பள்ளத்தாக்கு தேசியப் பூங்கா’வாக ஆனது. அமெரிக்காவிலுள்ள மிகப் பெரிய தேசியப் பூங்காக்களில் இதுவும் ஒன்று.
Thai[th]
ใน ปี 1994 พื้น ที่ นี้ กลาย เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ หุบเขา มรณะ ซึ่ง เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน ภาคพื้น ทวีป ของ สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Noong 1994, ang lugar na ito ay naging Death Valley National Park —ang pinakamalaking pambansang parke sa kontinente ng Estados Unidos.
Tswana[tn]
Ka 1994, lefelo leno le ne la itsege e le Death Valley National Park—serapa sa diphologolo se segolo go di gaisa tsotlhe mo kontinenteng ya United States.
Tok Pisin[tpi]
Long 1994, ol i makim dispela ples i kamap Death Valley Nesenel Pak —em i wanpela bilong ol bikpela nesenel pak long Amerika.
Turkish[tr]
Burası 1994’te Ölüm Vadisi Ulusal Parkı ilan edilerek, ABD kıtasındaki en büyük ulusal park oldu.
Tsonga[ts]
Hi 1994, ndhawu leyi yi thyiwe vito ra Ntanga wa Tiko wa Nkova wa Rifu—ku nga ntanga lowukulu ku tlula hinkwayo eka tiko-nkulu ra United States.
Ukrainian[uk]
У 1994 році тут було створено Національний парк Долина смерті — найбільший національний парк на материковій частині США.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1994, vùng này trở thành Công Viên Quốc Gia Thung Lũng Chết, công viên lớn nhất của lục địa Hoa Kỳ.
Xhosa[xh]
Ngowe-1994, le ndawo yabizwa ngokuba yiDeath Valley National Park—eyona paki karhulumente inkulu eUnited States.
Zulu[zu]
Ngo-1994, le ndawo yabizwa ngokuthi iDeath Valley National Park—indawo kahulumeni yokulondoloza imvelo enkulu kunazo zonke ezwekazini lase-United States.