Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мюсли и десертни блокчета с мюсли, по-специално мюсли с овесени ядки с добавка на ябълки, ядки, лимонов сок и подсладено кондензирано мляко
Czech[cs]
Müsli a müsli tyčinky, zejména müsli z ovesných vloček s přídavkem jablek, ořechů, citronové šťávy a slazeného kondenzovaného mléka
Danish[da]
Müsli og myslibarer, især mysli med havreflager tilsat æbler, nødder, citronsaft og kondenseret mælk tilsat sukker
German[de]
Müsli und Müsliriegel, insbesondere Haferflockenmüesli mit Zugabe von Äpfeln, Nüssen, Zitronensaft und gezuckerter Kondensmilch
Greek[el]
Μούσλι και ράβδοι μούσλι, ειδικότερα μούσλι με νιφάδες βρώμης με προσθήκη μήλων, ξηρών καρπών, χυμού λεμονιού και ζαχαρούχου συμπυκνωμένου γάλακτος
English[en]
Muesli and muesli bars, in particular oat flake muesli with added apples, nuts, lemon juice and sweetened condensed milk
Spanish[es]
Muesli y barritas de muesli, en particular muesli de copos de avena con adición de manzana, nueces, zumo de limón y leche condensada azucarada
Estonian[et]
Müsli ja müslitahvlid, eelkõige kaerahelbemüsli, millele on lisatud õunu, pähkleid, sidrunimahla ja suhkrustatud kondenspiima
Finnish[fi]
Mysli ja myslipatukat, erityisesti kaurahiutalemysli, johon on lisätty omenoita, pähkinöitä, sitruunamehua ja sokeroitua maitotiivistettä
French[fr]
Muesli et barres de muesli, en particulier muesli aux flocons d'avoine avec adjonction de pommes, noix, jus de citron et lait condensé sucré
Croatian[hr]
Musli i pločice od muslia, osobito musli od zobenih pahuljica s dodatkom jabuka, oraščića, soka od limuna i zašećerenog kondenziranog mlijeka
Hungarian[hu]
Müzli és müzliszeletek, különösen zabpehelymüzli almával, diófélékkel, citromlével és cukrozott sűrített tejjel
Italian[it]
Muesli e barrette di müsli, in particolare müesli di fiocchi di avena con aggiunta di mele, noci, succo di limone e latte condensato zuccherato
Lithuanian[lt]
Javainiai ir javainių batonėliai, ypač avižiniai dribsniai su obuoliais, riešutais, citrinų sultimis ir saldintu kondensuotu pienu
Latvian[lv]
Mušļi un mušļu tāfelītes, jo īpaši auzu pārslu mušļi ar ābolu, riekstu, citronu sulas un cukurota kondensētā piena piedevām
Maltese[mt]
Mjużli u bars tal-mjużli, speċjalment mjużli tal-ħafur ċereali biż-żieda ta' tuffieħ, ġewż, meraq tal-lumi u ħalib ikkondensat biz-zokkor
Dutch[nl]
Muesli en mueslirepen, met name havervlokkenmuesli met toevoeging van appel, noten, citroensap en gezoete gecondenseerde melk
Polish[pl]
Musli i batony zbożowe, w szczególności musli owsiane z dodatkiem jabłek, orzechów, soku cytrynowego i słodzonego mleka skondensowanego
Portuguese[pt]
Muesli e barras de muesli, em especial muesli de flocos de aveia, com adição de maçãs, nozes, sumo de limão e leite condensado açucarado
Romanian[ro]
Musli şi batoane de musli, în special musli din fulgi de ovăz, cu adaos de mere, nuci, suc de lămâie şi lapte condensat cu zahăr
Slovak[sk]
Müsli a müsli tyčinky, predovšetkým müsli z ovsených vločiek s prísadou jabĺk, orechov, citrónovej šťavy a sladeného kondenzovaného mlieka
Slovenian[sl]
Muesli in muesli ploščice, zlasti muesli iz ovsenih kosmičev z dodanimi jabolki, oreščki, limoninim sokom in sladkanim kondenziranim mlekom
Swedish[sv]
Müsli och müslikakor, speciellt havregrynsmüsli med tillsats av äpplen, nötter, citronjuice och sockrad kondenserad mjölk