Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor bedes Kommissionen oplyse, om direktivet ikke kan ændres således, at også blandinger af etanol og benzin kan opføres i bilag I, del 1.
German[de]
Meine Frage lautet daher, ob man die Richtlinie nicht dahingehend ändern könnte, dass man auch Ethanol/Ottokraftstoff-Gemische im Anhang I Teil 1 nennen könnte.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, το ερώτημά μου είναι αν θα μπορούσε να τροποποιηθεί η οδηγία, έτσι ώστε να αναφέρονται και τα μείγματα αιθανόλης/ βενζίνης στο παράρτημα I Μέρος 1.
English[en]
Would it not therefore be possible to amend the directive so as to include ethanol/petrol fuel blends in Annex I, Part 1?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión si no se debería modificar la Directiva de modo que las mezclas de etanol y gasolina se incluyeran en su anexo I, parte I?
Finnish[fi]
Siksi kysyn, voitaisiinko direktiiviä muuttaa siten, että etanolin ja bensiinin seokset mainittaisiin liitteessä I olevassa 1 osassa.
French[fr]
Ne serait-il donc pas possible de modifier la directive de façon à faire figurer les mélanges éthanol‐essence également dans la partie 1 de l'annexe I?
Italian[it]
L’interrogante chiede pertanto se tale direttiva non potrebbe essere modificata inserendo anche le miscele etanolo/benzina nell’Allegato I, Parte 1.
Dutch[nl]
Ik zou daarom de Commissie willen vragen of de richtlijn niet zodanig gewijzigd kan worden dat ook mengsels van ethanol en brandstoffen voor ottomotoren in Bijlage I, deel 1 worden genoemd.
Portuguese[pt]
Atendendo ao exposto, pergunto à Comissão se a directiva não poderá ser modificada no sentido de se poder incluir também no Anexo I, Parte 1, as misturas de etanol com gasolina Otto?
Swedish[sv]
Min fråga är därför om man inte kunde ändra direktivet så att blandningar av etanol och bensin också kunde tas upp i bilaga I, del 1.