Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako je želite senatore, na tacni ili flaširanu?
Czech[cs]
A chcete ji na talíři nebo v lahvi?
Danish[da]
Ønsker De den serveret på et sølvfad?
German[de]
Sollen wir sie Ihnen servieren?
Greek[el]
Τη θέλεις σε πιάτο ή σε ποτήρι;
English[en]
You want it dished out or in a bottle?
Spanish[es]
¿La quiere repartida o en una botella?
Finnish[fi]
Minkä totuuden, käykö pulloposti?
French[fr]
Vous la désirez fraîche ou en boîte?
Hebrew[he]
אתה רוצה את זה בצלחת או בבקבוק?
Hungarian[hu]
Kitöltve kéri vagy palackozva?
Icelandic[is]
Viltu hann á disk eđa í flösku?
Italian[it]
La vuole su un piatto o in bottiglia?
Norwegian[nb]
Hvordan vil du ha det?
Polish[pl]
Na talerzu czy w pigulce?
Portuguese[pt]
Como a quer? Nua ou crua?
Swedish[sv]
Vill ni ha det på flaska?
Turkish[tr]
Tabakta mı istersiniz, şişede mi?