Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أقصد أي إهانة
English[en]
No offense.
Spanish[es]
No te ofendas.
Hebrew[he]
בלי לפגוע.
Croatian[hr]
Bez uvrede.
Hungarian[hu]
Már bocsánat.
Italian[it]
Senza offesa.
Polish[pl]
Bez obrazy.
Portuguese[pt]
Sem ofensa.
Russian[ru]
Без обид.
Slovenian[sl]
Brez zamere.
Swedish[sv]
Ta inte illa upp.
Thai[th]
อย่าโกรธนะ
Turkish[tr]
Alınmaca yok.
Vietnamese[vi]
Không có ý gì đâu.
Chinese[zh]
無意 冒犯 但是 我 不信