Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Odbarvování, filtrování a/nebo čištění stokové vody, vody, plynů a vzduchu, a také k absorpci nečistot ze stokové vody, vody, plynů a vzduchu
Danish[da]
Affarvning, filtrering og rensning af spildevand, vand, gasser og luftstrømme samt absorbering af urenheder fra spildevand, vand, gasser og luftstrømme
German[de]
Entfärbung, Filtrierung und Reinigung von Abwasser, Wasser, Gasen und Luftströmen sowie Absorption von Verunreinigungen aus Abwasser, Wasser, Gasen und Luftströmen
Greek[el]
Αποχρωματισμός, διήθηση και καθαρισμός ρευματων λυμάτων, νερού, αερίων και αέρα, καθώς επίσης και απορρόφηση ακαθαρσιών από ρεύματα λυμάτων, νερού, αερίων και αέρα
English[en]
Decolourization, filtration and purification of waste water, water, gasses and airstreams, as well as absorption of impurities from waste water, water, gasses and airstreams
Spanish[es]
Decoloración, filtración y depuración de aguas residuales, agua, gases y corrientes de aire, así como absorción de impurezas de aguas residuales, agua, gases y corrientes de aire
Estonian[et]
Heitvee-, vee-, gaasi- ja õhuvoogude värvitustamine, filtreerimine ja puhastamine ning saasteainete absorbeerimine heitvee-, vee-, gaasi- ja õhuvoogudest
Finnish[fi]
Jäteveden, veden, kaasujen ja ilmavirtausten värinpoistaminen, suodattaminen ja puhdistaminen sekä epäpuhtauksien imeminen jätevedestä, vedestä, kaasuista ja ilmavirtauksista
French[fr]
Décoloration, filtration et épuration des eaux usées, de l'eau, des gaz et des courants aériens, ainsi qu'absorption des impuretés présentes dans les eaux usées, l'eau, les gaz et les courants aériens
Hungarian[hu]
Szennyvíz, víz, gáz és légáram színtelenítése, szűrése és/vagy tisztítása, valamint szennyvíz, víz, gáz és légáram szennyezéseinek abszorbeálása
Italian[it]
Decolorazione, filtrazione e depurazione di acque di scarico, acqua, gas e flussi d'aria e assorbimento di impurità da acque di scarico, acqua, gas e flussi d'aria
Lithuanian[lt]
Nutekamųjų vandenų, vandens, dujų ir oro blukinimas, filtravimas ir gryninimas, taip pat nešvarumų pašalinimaas iš nutekamųjų vandenų, vandens, dujų ir oro srauto
Latvian[lv]
Notekūdeņu, ūdens, gāzu un gaisa straumju krāsas noņemšana, filtrēšana un attīrīšana, kā arī notekūdens, ūdens, gāzu un gaisa straumju piesārņojumu absorbēšanai
Maltese[mt]
It-tneħħija tal-kulur, il-filtrazzjoni u l-purifikazzjoni ta' dranaġġ, ilma, gassijiet u fluss ta' l-arja, kif ukoll l-assorbiment ta' impuritajiet minn dranaġġ, ilma, gassijiet u l-fluss ta' l-arja
Dutch[nl]
Het ontkleuren, filteren en zuiveren van afvalwater, water, gassen of luchtstromen, alsook het absorberen van ongerechtigheden uit afvalwater, water, gassen en luchtstromen
Polish[pl]
Odbarwianie, filtracja i oczyszczanie ścieków, wody, gazów i strumieni powietrza, oraz pochłanianie zanieczyszczeń ze ścieków, wody, gazów i strumieni powietrza
Portuguese[pt]
Descoloração, filtração e purificação de águas residuais, água, gases e fluxos de ar, bem como absorção de impurezas de águas residuais, água, gases e fluxos de ar
Slovak[sk]
Odfarbovanie, absorbovanie, filtrovanie, čistenie odpadovej vody, vody, plynov a prúdu vzduchu, ako aj absorbovanie nečistôt z odpadovej vody, vody, plynov a prúdu vzduchu
Slovenian[sl]
Razbarvanje, filtracija in prečiščevanje odpadnih vod, vode, plinov in zračnih tokov ter za absorbcijo nečistoč iz odplak, vode, plinov in zračnih tokov
Swedish[sv]
Blekning, filtrering och rening av avloppsvatten, vatten, gaser och luftströmmar, även absorbering av orenhet från avloppsvtten, vatten, gaser och luftströmmar