Besonderhede van voorbeeld: -5629785083118660643

Bulgarian

Надявам се да е любовно писмо, а не за раздяла, каквото очаквам със свито сърце.

Czech

Pokud to tak je, doufám, že to bude milostný dopis a ne odmítnutí, z čehož mám trochu strach a čekám ho.

Greek

Αν όμως το προλάβω, ελπίζω να είναι ένα γράμμα αγάπης και όχι απόρριψης, κάτι το οποίο φοβάμαι και περιμένω.

English

If so, I hope It's a love letter - not a dismissal, which Is what I half fear and expect.

Spanish

Si es así, espero que sea una carta de amor, no un final, que creo es lo que me temo que es.

Hebrew

אם-זה-כך... אני מקווה שזה מכתב אהבה, ולא דחייה, מכך ליבי פוחד וגם מצפה.

Portuguese

Se assim for, eu espero que seja uma carta de amor, não uma acabando, que é meio o eu que tenho medo que seja.

Serbian

Ako je tako, nadam se da je to ljubavno pismo, a ne otpuštanje, čega se pribojavam i što očekujem.

Swedish

Hoppas det är ett kärleksbrev inte ett avsked, vilket jag halvt fruktar.