Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy byvoorbeeld ’n ligtoring wil opspoor, moet jy ’n simbool soek wat soos een lyk.
Arabic[ar]
مثلا، لتحدِّدوا موقع منارة، ابحثوا عن رمز يشبه المنارة.
Bulgarian[bg]
За да намериш някой фар, например, трябва да търсиш символ, който наподобява фар.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, একটি বাতিঘরকে শনাক্ত করার জন্য, এর সাথে সামঞ্জস্য রাখে এমন একটি যথার্থ চিহ্ন বেছে নিন।
Cebuano[ceb]
Sa pagpangita ug usa ka parola, pananglitan, pangitaa ang simbolo nga susama ug parola.
Czech[cs]
Když chcete najít například maják, hledejte symbol, který se majáku podobá.
Danish[da]
Hvis man for eksempel vil finde et fyrtårn, må man kigge efter et symbol der ligner.
German[de]
Wer zum Beispiel einen Leuchtturm sucht, der halte Ausschau nach einem Zeichen, das auch so aussieht.
Greek[el]
Για να εντοπίσετε ένα φάρο, για παράδειγμα, ψάξτε για ένα σύμβολο που μοιάζει με φάρο.
English[en]
To locate a lighthouse, for example, look for a symbol that resembles one.
Spanish[es]
Si desea localizar un faro, por ejemplo, busque un símbolo que se le asemeje.
Finnish[fi]
Jos kartalta haetaan esimerkiksi majakkaa, kannattaa etsiä sitä muistuttavaa symbolia.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, एक प्रकाश-गृह का पता लगाने के लिए उसके जैसा दिखनेवाला चिन्ह ढूँढिए।
Hiligaynon[hil]
Sa pagpangita sing parola, halimbawa, pangitaa ang simbulo nga kaangay sini.
Croatian[hr]
Naprimjer, da biste locirali svjetionik, potražite simbol koji mu nalikuje.
Hungarian[hu]
Ha például egy világítótorony helyét akarod meghatározni, olyan jelet keress, amelyik hasonlít hozzá.
Iloko[ilo]
No sapulenyo ti maysa a parola, kas pagarigan, kitaenyo ti simbolo a kaasping ti maysa a parola.
Italian[it]
Se volete trovare un faro, ad esempio, cercate un simbolo a forma di faro.
Japanese[ja]
例えば,灯台を見つけるには,灯台に似た記号を探します。
Korean[ko]
예를 들어 등대의 위치를 알려면, 등대처럼 보이는 기호를 찾으면 됩니다.
Macedonian[mk]
На пример, за да пронајдете светилник, барајте симбол кој личи на светилник.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദീപസ്തംഭത്തിന്റെ സ്ഥാനം നിർണയിക്കുന്നതിന് അതിനോടു രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ഒരു ചിഹ്നം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, दीपस्तंभ शोधण्यासाठी त्यासारखे दिसणारे चिन्ह पाहा.
Norwegian[nb]
Hvis vi for eksempel skal finne et fyr, kan vi se etter et symbol som ligner et fyr.
Dutch[nl]
Zoek om een vuurtoren te lokaliseren bijvoorbeeld naar een symbool dat erop lijkt.
Portuguese[pt]
Para localizar um farol, por exemplo, procure um símbolo que lembre um.
Romanian[ro]
De exemplu, pentru a localiza un far, vă uitaţi după un simbol care seamănă cu un far.
Slovak[sk]
Napríklad ak chcete určiť polohu majáka, hľadajte značku, ktorá pripomína maják.
Albanian[sq]
Për shembull, për të gjetur një far, kërkoni një simbol në formën e farit.
Swedish[sv]
För att hitta en fyr skall man således leta efter ett tecken som liknar en fyr.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, ili kupata mnara wa taa, tafuta ishara inayofanana nao.
Tamil[ta]
எடுத்துக்காட்டாக, கலங்கரை விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமென்றால், அதைப் போன்றேயுள்ள குறியீட்டைத் தேடுங்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు ఒక దీపస్తంభాన్ని కనుగొనేందుకు, దానిని పోలిన ఒక చిహ్నం కొరకు చూడండి.
Tagalog[tl]
Halimbawa, upang makita ang isang parola, hanapin ang isang sagisag na kahawig nito.
Turkish[tr]
Örneğin, bir deniz fenerinin yerini bulmak için, fenere benzeyen bir simge arayın.
Chinese[zh]
例如,你若要找出一座灯塔,你大可以找着一个与灯塔类似的符号。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ukuze uthole indlu enesibani esiwuphawu, bheka uphawu olufana nayo.