Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) En nummereret og dateret attest, der er udstedt af det peruvianske sundhedsministerium, og som bekraefter, at produkterne i det eksporterede vareparti ikke er inficeret med koleraagens.
German[de]
2 . Eine numerierte und datierte Bescheinigung des Gesundheitsministeriums von Peru, die bestätigt, daß die Erzeugnisse der ausgeführten Partie frei von Choleraerregern sind .
Greek[el]
2 . Πιστοποιητικό που φέρει αριθμό και ημερομηνία και εκδόθηκε από το Υπουργείο Υγείας του Περού, που βεβαιώνει ότι τα προϊόντα της εξαγόμενης παρτίδας είναι απαλλαγμένα προσβολής από το vibrio της χολέρας .
English[en]
2. a numbered and dated certificate issued by the Peruvian Ministry of Health testifying to the absence of contamination by the cholera vibrio of the products in the consignment exported.
Spanish[es]
2. Un certificado numerado y fechado, expedido por el Ministerio de Sanidad peruano, en el que se declare que los productos del envío exportado están exentos del vibrión del cólera.
French[fr]
2 ) un certificat numéroté et daté délivré par le ministère de la santé péruvien, attestant l'absence de contamination du vibrion du choléra sur les produits du lot exporté .
Italian[it]
2. un certificato, numerato e datato, rilasciato dal Ministero della Sanità del Perù che attesti che i prodotti della partita esportata non sono contaminati dal vibrione del colera.
Dutch[nl]
2 . een door het Peruaanse Ministerie van Volksgezondheid afgegeven, genummerd en gedateerd certificaat waarin wordt verklaard dat de produkten van de uitgevoerde partij niet met de cholerabacil besmet zijn .
Portuguese[pt]
2. Um certificado, numerado e datado, emitido pelo Ministério da Saúde do Peru que ateste a ausência de contaminação do vibrião da cólera nos produtos do lote exportado.