Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تستخدم ما تحبه بعملك فالخدعة هي
Bulgarian[bg]
Трябва да добавиш и това, което обичаш да правиш.
Czech[cs]
A to, co milujete, musíte umět skloubit i se svou prací.
Greek[el]
Θα πρέπει να ενσωματώσετε ό, τι αγαπάτε στη δουλειά σας.
English[en]
You have to incorporate what you love into your work.
Spanish[es]
Tienes que incorporar lo que adoras a tu trabajo.
Estonian[et]
Lemmikharrastus tuleb osata tööga ühendada.
Persian[fa]
شما باید به ترکیب آنچه شما را به کار خود را دوست دارم.
Finnish[fi]
Työhönsä pitää saada rakastamiaan asioita.
French[fr]
Tu dois intégrer ce que tu aimes dans ton travail.
Hebrew[he]
אתה צריך לשלב את מה שאתה אוהב בעבודה שלך.
Hungarian[hu]
Magadba kell olvasztanod azt, amit szeretsz a munkádban.
Indonesian[id]
Kau harus menggabungkan apa yang kau sukai dari pekerjanmu.
Italian[it]
Nel proprio lavoro bisogna inserire cose che si amano.
Malay[ms]
Kau perlu selitkan hobi kau ke dalam kerja kau.
Norwegian[nb]
Man må innlemme det man liker på jobben.
Dutch[nl]
Je moet van je hobby je werk maken.
Polish[pl]
To, co się kocha, należy włączać do pracy.
Portuguese[pt]
Temos de incorporar o que adoramos no nosso trabalho.
Romanian[ro]
Trebuie să îmbini ce îti place cu munca.
Russian[ru]
Нужно объединять свое любимое дело с работой.
Slovenian[sl]
V delo moraš vplesti stvari, ki jih imaš rad.
Serbian[sr]
U POSAO MORAŠ DA UBACIŠ ONO ŠTO VOLIŠ DA RADIŠ.
Swedish[sv]
Man måste ha kul på jobbet.
Turkish[tr]
Sevdiğin şeyi yaptığın işe dahil etmelisin.