Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото сме Дивергенти.
Bosnian[bs]
Jer smo Drukčiji.
German[de]
Weil wir Unbestimmte sind.
English[en]
Because we're Divergents.
Spanish[es]
Porque somos Divergentes.
Estonian[et]
Sest meie oleme Lahkulööjad.
Persian[fa]
چون ما ناهمتا هستيم
French[fr]
Parce que nous sommes divergents.
Hebrew[he]
כי אנחנו סטייה.
Croatian[hr]
Jer smo Divergentni.
Indonesian[id]
Karena kita Divergent.
Italian[it]
Perché siamo Divergenti.
Japanese[ja]
私 達 が 「 異端 者 」 だ から よ
Dutch[nl]
Omdat we Afwijkenden zijn.
Portuguese[pt]
Porque somos Divergentes.
Russian[ru]
Потому что мы
Slovak[sk]
Pretože sme divergencia.
Serbian[sr]
Jer smo Divergentni.
Thai[th]
เพราะเราคือ ไดเวอร์เจนท์
Turkish[tr]
Çünkü biz Uyumsuzuz.
Urdu[ur]
ہم Divergents ہیں کیونکہ.
Vietnamese[vi]
Những người Dị biệt.
Chinese[zh]
因為 我們 與 他們 不 一樣 。