Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
максимален размер на свободния проход на входа на контрарелсата/роговата релса: 1 613 mm.
Czech[cs]
Maximální hodnota volného průjezdu kola v oblasti vstupu přídržnice/křídlové kolejnice: 1 613 mm.
Danish[da]
Maksimumværdi for fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne: 1 613 mm.
German[de]
Höchstwert für den freien Durchgang im Bereich Radlenker/Flügelschiene: 1 613 mm.
Greek[el]
Μέγιστη τιμή εύρους διέλευσης τροχού σε σημείο εισόδου αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου: 1 613 mm.
English[en]
Maximum value of free wheel passage at check rail/wing rail entry: 1 613 mm.
Spanish[es]
Valor máximo del paso libre de rueda en la entrada de contracarril/pata de liebre: 1 613 mm.
Estonian[et]
Ratta vaba liikumisruumi maksimumväärtus kontrarööpa/harurööpa alal: 1 613 mm.
Finnish[fi]
Kulusta vapaan tilan enimmäisarvo vasta-/siipikiskon alkupisteessä: 1 613 mm.
French[fr]
La valeur maximale de la cote d’équilibrage du contre-rail est de 1 613 mm.
Croatian[hr]
najvećom vrijednošću slobodnog prolaska kotača na ulasku na skretničku tračnicu vodilicu/krilnu tračnicu: 1 613 mm.
Hungarian[hu]
A vezetéstávolság legnagyobb értéke a könyöksín kihajlítása előtti belépési pontjában: 1 613 mm.
Italian[it]
Valore massimo dello spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre: 1 613 mm.
Lithuanian[lt]
didžiausia rato laisvojo važiavimo tarp gretbėgio (arba) atlankos įvažiavimo vertė – 1 613 mm.
Latvian[lv]
brīvā riteņa pārejas maksimālā vērtība aizsargsliedes/spārnsliedes ieejā: 1 613 mm.
Maltese[mt]
Il-valur massimu ta’ passaġġ bil-magna free mad-daħla għal check rail/wing rail: 1 613 mm.
Dutch[nl]
maximale vrije wieldoorgang aan het begin van de strijkregel/puntstukvleugel: 1 613 mm.
Polish[pl]
maksymalna wartość szerokości prowadzenia we wlocie kierownica/szyna skrzydłowa: 1 613 mm.
Romanian[ro]
valoarea maximă a spațiului de liberă trecere la intrarea contrașinei/aripii: 1 613 mm.
Slovak[sk]
Maximálna hodnota voľného prechodu kolesa na vodiacom/bočnom vjazde: 1 613 mm.
Slovenian[sl]
Najvišja vrednost prehoda prostih koles na začetku vodilne/krilne tirnice: 1 613 mm.
Swedish[sv]
Högsta värde för fri hjulpassage vid ingång mot moträl/vingräl: 1 613 mm.