Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
byla osa otáčení vzdálena # mm až # mm od boku pneumatiky u nejširší nápravy
Danish[da]
drejningsaksen er #-# mm fra siden af dækket på den bredeste aksel
German[de]
die Drehachse einen Abstand von # bis # mm von der Seite des Reifens an der breitesten Achse aufweist
Greek[el]
ο άξονας περιστροφής κείται από #-# mm από την παρειά του επίσωτρου στον άξονα με το μεγαλύτερο εύρος
English[en]
the axis of rotation is # mm to # mm from the side of the tyre at its widest axle
Spanish[es]
el eje de rotación estará entre # y # mm desde el lateral del neumático en su eje más ancho
Estonian[et]
asub pöörlemistelg #–# mm kaugusel kõige laiemal teljel asuva rehvi küljest
Finnish[fi]
pyörintäakseli on #–# millimetrin päässä leveimmän akselin renkaan sivusta
French[fr]
l'axe de rotation est situé entre # et # mm de la face extérieure du pneumatique sur l'essieu le plus large
Hungarian[hu]
a forgástengely #–# mm távolságban legyen a legszélesebb tengelyen levő gumiabroncs oldalától
Italian[it]
l'asse di rotazione sia situato a una distanza compresa tra # e # mm dal fianco esterno del pneumatico montato sull'asse più largo
Lithuanian[lt]
sukimosi ašis būtų #–# mm atstumu nuo padangos šono ties plačiausia ašimi
Latvian[lv]
rotācijas ass būtu no # mm līdz # mm no riepas malas uz platākās ass
Maltese[mt]
l-assi tat-tidwir ikun # mm sa # mm mill-ġenb tat-tajer fl-akbar wisa' ta' l-assi tiegħu
Dutch[nl]
de rotatieas #-# mm van de zijkant van de band van de breedste as ligt
Polish[pl]
oś obrotu znajduje się w odległości #–# mm od boku ogumienia na najszerszej osi
Portuguese[pt]
O eixo de rotação diste # a # mm da face exterior do pneumático, no eixo mais largo
Slovak[sk]
os otáčania je vzdialená # až # mm od boku pneumatiky u najširšej nápravy
Slovenian[sl]
os vrtenja # do # mm od navpične stopnice med obema nivojema
Swedish[sv]
skall rotationsaxeln vara #-# mm från däckets sida vid dess bredaste axel