Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите в Саут Парк умират трудно самоубивайки се пред сградата на Туун Сентрал.
Greek[el]
Οι " πολύ σκληροί για να πεθάνουν " γονείς του Σάουθ Παρκ αυτοκτονούν μπροστά στο κτίριο του Τουν Σέντραλ.
English[en]
The die-hard South Park parents are still killing themselves in front of the Toon Central building.
Spanish[es]
Los padres de South Park siguen matándose frente al edificio de Toon Central.
Finnish[fi]
Vanhoilliset South Parkin vanhemmat - kuolevat edelleen Toon Centralin rakennuksen edessä yksi kerrallaan.
Croatian[hr]
Zagriženi roditelji iz South Parka se i dalje ubijaju ispred zgrade.
Hungarian[hu]
Órák teltek el, és a South Park-i szülők még mindig halált megvető bátorsággal lövetik bele magukat a Rajzfilm Center épületébe.
Polish[pl]
Mijają godziny, a mieszkańcy South Park nadal zabijają się o budynek " Centrum Kreskówek ". Po kolei.
Portuguese[pt]
Os persistentes pais de South Park... continuam a matar-se em frente do edifício Toon Central um por um.
Romanian[ro]
Parintii din South Park inca se sinucid in fata cladirii Toon Central.
Slovenian[sl]
Umri pokončno South Park starši se še vedno ubijajo pred zgradbo Toon Centrala.
Serbian[sr]
Sati prolaze, a zagriženi roditelji iz Saut Parka se i dalje ubijaju ispred zgrade Tun Centrale.
Turkish[tr]
Kararlı South Park aileleri kendilerini, Medya Merkezi binasının önünde teker teker öldürüyorlar.