Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ким беше вече мъртъв.
Czech[cs]
Pan Kim byl mrtvý při příjezdu.
Danish[da]
Hr. Kim var død ved ankomsten.
German[de]
Mr. Kim war bereits tot, als er ankam.
Greek[el]
Ο κ. Κιμ ήταν νεκρός, όταν φτάσαμε.
English[en]
Mr. Kim was dead on arrival.
Spanish[es]
El Sr. Kim llegó muerto.
Finnish[fi]
Hän oli jo kuollut.
French[fr]
II était mort à son arrivée.
Hebrew[he]
מר קים היה מת כשהוא הגיע.
Croatian[hr]
On je stigao mrtav.
Hungarian[hu]
Kim úr már halott volt, mikor behozták.
Icelandic[is]
Herra Kim var dáinn ūegar hann kom.
Norwegian[nb]
Herr Kim var død ved ankomst.
Dutch[nl]
Meneer Kim was overleden bij aankomst.
Polish[pl]
Pan Kim zmarł w czasie transportu.
Portuguese[pt]
O Sr. Kim chegou sem vida.
Romanian[ro]
Dl. Kim a murit.
Slovenian[sl]
G. Kim je bil ob prihodu mrtev.
Serbian[sr]
Kim je bio mrtav kad je stigao.
Swedish[sv]
Mr Kim var död vid ankomsten.
Turkish[tr]
Bay Kim gelirken ölmüş.