Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ali ti si ugasio general Zodov PDA... kad je rasirio svoj virus preko citavog svijeta
Greek[el]
Μα έκλεισες το PDA του Ζορ... μετά που εξαπέλυσε τον ιό για τους ΗΥ σε όλον τον κόσμο
Spanish[es]
Pero, tú apagaste el PDA del General Zod después de que extendiera ese virus de ordenador por todo el mundo
Estonian[et]
Aga sa lülitasid välja kindral Zodi pihuarvuti, kui ta oli seda arvutiviirust üle maailma levitanud
Finnish[fi]
Sinähän sammutit kenraali Zodin kiintolevyn- hänen päästettyään tietokoneviruksen irti
Hungarian[hu]
De te kiiktattad Zod tábornok PDA- ját,...... miután elárasztotta azzal a számítógépes vírussal a világot
Italian[it]
Hai spendo il congegno elettronico del generale Zod dopo che ha diffuso il virus informatico in tutto il mondo
Portuguese[pt]
Mas você desligou o computador do Zod após ele ter espalhado aquele vírus pelo mundo
Romanian[ro]
Dar ai oprit PDA- ul Generalului Zod...După ce a împrăştiat virusul acela în computerele din toată lumea
Slovenian[sl]
Ampak saj si uničil PDA generala Zoda zatem, ko je razširil ta računalniški virus po vsem svetu
Swedish[sv]
Men du stängde ju av Zods handdator efter att han släppt ut dataviruset