Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في مدينة فاننتابورام ، تتأخر قليلاً.
Bulgarian[bg]
Долу в Тривандрум - малко по- късно.
Danish[da]
Nede i Trivandrum, lidt senere.
German[de]
Unten in Trivandrum, ein wenig später.
Greek[el]
Στην Τριβαντρούμ, πιο νότια, λίγο αργότερα.
English[en]
Down in Trivandrum, a bit later.
Spanish[es]
Abajo en Trivandrum, un poco después.
Finnish[fi]
Alhaalla Trivandrumissa, hieman myöhemmin.
French[fr]
Plus bas, à Trivandrum, un peu plus tard.
Hebrew[he]
למטה בטריונדרום, קצת מאוחר יותר.
Hungarian[hu]
Lent Trivandrumban egy kicsit később.
Italian[it]
Giù a Trivandrum, un po ́ più tardi.
Dutch[nl]
In Trivandrum, iets later.
Polish[pl]
W Trivandrum trochę później.
Romanian[ro]
Jos in Trivandrum, putin mai tarziu.
Russian[ru]
Ниже в Тривандруме они появляются немного позднее.
Turkish[tr]
Aşağılarda Trivandrum'da, ondan biraz zaman sonra.
Vietnamese[vi]
Trivandrum, một thời gian sau.