Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1983 het die situasie in so ’n mate verbeter dat 30 persent van die universiteitstudente vroue was.
Danish[da]
I 1983 var situationen ændret betydeligt: Da var 30 procent af de studerende ved læreanstalterne kvinder.
German[de]
Die Situation hatte sich bis 1983 grundlegend geändert, denn bereits 30 Prozent der Hochschulabsolventen waren Frauen.
Greek[el]
Η κατάσταση είχε βελτιωθεί τόσο πολύ μέχρι το 1983 ώστε το 30 τοις εκατό των σπουδαστών κολεγίου ήταν γυναίκες.
English[en]
By 1983 the situation had so improved that 30 percent of the college students were women.
Spanish[es]
Para 1983 la situación había mejorado tanto que el 30% de los estudiantes universitarios eran mujeres.
Finnish[fi]
Vuoteen 1983 mennessä tilanne oli parantunut niin, että 30 prosenttia korkeakouluopiskelijoista oli naisia.
French[fr]
En 1983, cet état de choses s’était nettement amélioré au point que les étudiantes représentaient 30 % des universitaires.
Hiligaynon[hil]
Sang 1983 ang sitwasyon nag-uswag katama sa bagay nga 30 porsiento sang mga estudyante sa kolehiyo ang kababayin-an.
Icelandic[is]
Árið 1983 var orðin veruleg breyting þar á og 30 af hundraði háskólanema konur.
Italian[it]
Nel 1983 la situazione era migliorata a tal punto che il 30 per cento degli studenti universitari erano donne.
Japanese[ja]
しかし1983年までに状況は大幅に改善され,大学生の30%が女性という状態になりました。「
Korean[ko]
1983년까지 이 상태는 크게 개선되어, 대학생의 30퍼센트가 여성이 되기에 이르렀다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1983, dia hita mazava ny fihatsaran’io tarehin-javatra io, hany ka 30 % amin’ireo mpianatra eny amin’ny oniversite no tovovavy.
Norwegian[nb]
I 1983 var situasjonen blitt så forbedret at 30 prosent av studentene ved høyskolene og universitetene var kvinner.
Dutch[nl]
Tegen 1983 was de situatie dusdanig verbeterd dat 30 procent van de studenten die een hogere opleiding genoten, vrouwen waren.
Polish[pl]
Do roku 1983 sytuacja poprawiła się tak dalece, że dziewczęta stanowiły 30 procent młodzieży akademickiej.
Portuguese[pt]
Por volta de 1983, a situação havia melhorado tanto, que 30 por cento dos universitários eram mulheres.
Russian[ru]
К 1983 году ситуация основательно изменилась, потому что 30 процентов учащихся в вузах были женщины.
Southern Sotho[st]
Ka 1983 boemo bo ne bo ntlafetse haholo hoo karolo ea 30 lekholong ea liithuti k’holecheng e neng e le basali.
Swedish[sv]
År 1983 hade situationen förbättrats till den grad att 30 procent av alla personer som studerade vid universitet eller högskolor var kvinnor.
Tagalog[tl]
Noong 1983 ay malaki ang ibinuti ng situwasyon na anupa’t 30 porsiyento ng mga estudyante sa kolehiyo ang mga babae.
Tsonga[ts]
Hi 1983 xiyimo a xi antswisiwe ngopfu lerova 30 wa tiphesente ta swichudeni swa le kholichi a ku ri vavasati.
Zulu[zu]
Ngo-1983 isimo sasithuthuke kangangokuba amaphesenti angama-30 abafundi basekholiji kwakungabesifazane.