Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør bevare proportionssansen!
German[de]
Die Proportionen müssen gewahrt bleiben!
Greek[el]
Ας είμαστε λογικοί!
English[en]
We must keep a sense of proportion!
Spanish[es]
¡Hay que ser razonables!
Finnish[fi]
On pitäydyttävä järkevällä tasolla!
French[fr]
Il faut savoir raison garder !
Italian[it]
Occorre essere ragionevoli!
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat bij een aantal van deze specifieke vraagstukken ernstige tekortkomingen zijn geconstateerd. Zelfs al gaat het hier om relatief kleine bedragen in vergelijking tot de totale begroting, dan nog zijn deze tekortkomingen ontoelaatbaar.
Portuguese[pt]
Há que saber manter o bom senso!
Swedish[sv]
Vi måste vara resonliga!