Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Klokken tre var jeg i rigssalen — med T-shirt, cowboybukser, støvler, skæg, og håret i en hestehale.
German[de]
Um 15 Uhr war ich im Königreichssaal — mit T-Shirt, Jeans, Stiefeln, Bart und Pferdeschwanz.
Greek[el]
Στις τρεις ήμουνα στην Αίθουσα Βασιλείας, μ’ ένα μακό μπλουζάκι, με μπλου τζήν, μπότες, μούσια και με τα μαλλιά μου πιασμένα αλογοουρά.
English[en]
At 3:00 p.m., I was at the Kingdom Hall, with T-shirt, blue jeans, boots, beard, and my hair in a pony tail.
Spanish[es]
A las tres de la tarde estaba en el Salón del Reino, con camiseta, pantalones vaqueros, botas, barba y el pelo recogido en una coleta.
Finnish[fi]
Kello 15.00 olin valtakunnansalissa ylläni T-paita, siniset farmarihousut ja saappaat, partaisena ja hiukseni poninhännällä.
Italian[it]
Alle 15 ero alla Sala del Regno, in maglietta, blue jeans, stivali, barba, e capelli legati a coda di cavallo.
Japanese[ja]
午後3時ごろ,私はTシャツにブルージーンズ,ブーツ,長いひげ,髪はポニーテールという格好で王国会館に行きました。
Norwegian[nb]
Klokken tre kom jeg til Rikets sal iført T-skjorte, olabukser og støvler, med skjegg og med håret i en hestehale.
Dutch[nl]
Om drie uur was ik in de Koninkrijkszaal, met T-shirt, spijkerbroek, laarzen, baard en mijn haar in een paardestaart samengebonden.
Portuguese[pt]
Às 15 horas, eu estava no Salão do Reino, de camiseta, calça jeans, botas, barba comprida, e meus cabelos presos no estilo rabo-de-cavalo.
Shona[sn]
Pa 3:00 p.m., ndakanga ndava kuHoro yoUmambo, ndine T-shirt, jini rebhuruu, mabhutsu, ndebvu, nebvudzi rangu rakaita somuswe.
Swedish[sv]
Klockan tre på eftermiddagen befann jag mig i Rikets sal, med T-shirt, blå jeans, kängor, skägg och mitt hår i en hästsvansfrisyr.
Tagalog[tl]
Nang ika-3:00 n.h., naroon ako sa Kingdom Hall, na nakasuot na T-shirt, maong, boots, may balbas, at ang aking buhok ay nakatali.