Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب يا سيد فنتورا
Bulgarian[bg]
Няма за какво г-н адвокат.
Czech[cs]
Není zač, pane obhájce.
Greek[el]
Παρακαλώ, Κύριε Εσκουάιαρ.
English[en]
You're very welcome, Mr. Esquire.
Spanish[es]
De nada, don Ventura.
Finnish[fi]
Ole hyvä, Herra Esquire.
Croatian[hr]
Nema na čemu, g. Odvjetniku.
Hungarian[hu]
Nagyon szívesen, Mr. Esquire.
Macedonian[mk]
Нема на што г-дине пратеник.
Dutch[nl]
Graag gedaan, Mr. Esquire.
Polish[pl]
Proszę bardzo, proszę pana.
Portuguese[pt]
De nada, Sr. aprendiz.
Romanian[ro]
Cu multă plăcere, d-le.
Slovenian[sl]
Ni za kaj, G. Esquire.
Serbian[sr]
Nema na čemu, g. Advokatu.
Swedish[sv]
Varsågod, mr Esquire.
Turkish[tr]
Bir şey değil, Bay Esquire.