Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهما مكانٌ ميتٌ بسبب الغبار الذري
Bulgarian[bg]
Те са просто мъртви заради разлаганията.
Czech[cs]
Jsou to mrtvé zóny kvůli spadu.
Danish[da]
De er døde zoner, på grund af nedfaldet.
German[de]
Das sind einfach nur Todeszonen, aufgrund des Fallouts.
Greek[el]
Είναι νεκρές ζώνες εξαιτίας του νέφους.
English[en]
They're just ea zones'cause of the fallout.
Spanish[es]
Son solo zonas muertas debido a la explosión.
Finnish[fi]
Kuollutta aluetta laskeuman takia.
French[fr]
Ce sont des zones mortes.
Hebrew[he]
הן פשוט איזור מת בגלל הנשורת.
Croatian[hr]
To su samo mrtve zone zbog posljedica.
Hungarian[hu]
Csak halott zónák a radioaktivitás miatt.
Indonesian[id]
Mereka menjadi zona mati karena bom itu.
Italian[it]
Sono ormai zone morte a causa delle piogge radioattive.
Norwegian[nb]
De er døde soner, på grunn af nedfallet.
Dutch[nl]
Het zijn gewoon dode zones door de fallout.
Polish[pl]
Są tylko martwymi strefami.
Portuguese[pt]
São zonas mortas por causa da radiação.
Romanian[ro]
Sunt zone moarte din cauza ploii radioactive.
Russian[ru]
Они всего лишь мертвые зоны из-за бомбежки.
Sinhala[si]
ඒවා නිකන්ම මරණයේ කලාප වෙලා.
Slovak[sk]
Sú to len trosky, kvôli výbuchu.
Slovenian[sl]
Zaradi radioaktivnosti sta mrtvi coni.
Serbian[sr]
То су само мртве зоне због последица.
Swedish[sv]
Det är bara döda zoner, orsakade av nedfallet.
Thai[th]
กลายเป็นพื้นที่ที่มันคนตายเกลื่อนกลาดเพราะระเบิด
Turkish[tr]
Radyasyon nedeniyle ölü bölgeye döndüler.