Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In daardie geval is jy waarskynlik geseën met die voordele wat met jeug gepaard gaan —goeie gesondheid en hope energie.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, er du sikkert begunstiget med de fordele der er ved at være ung — et godt helbred og masser af energi og livskraft.
German[de]
Wenn ja, dann bist du wahrscheinlich mit den Vorteilen der Jugend gesegnet, das heißt, du erfreust dich einer guten Gesundheit und besitzt jede Menge Schwung und Elan.
English[en]
If so, you are likely blessed with the assets that youth brings —good health and lots of vim and vigor.
Spanish[es]
En tal caso, tú probablemente disfrutas de las ventajas de la juventud, como la buena salud, energía inagotable y vigor.
Finnish[fi]
Jos olet, niin sinulla on todennäköisesti nuoruudelle ominaisia siunauksia: hyvä terveys ja paljon tarmoa ja elinvoimaa.
Hiligaynon[hil]
Kon amo may yara ikaw sang mga kinaiya sang pagkapamatan-on—maayong panglawas kag enerhiya kag kusog.
Croatian[hr]
Ako je tako, tada si vjerojatno blagoslovljen/a prednostima koje mladost sa sobom donosi — dobrim zdravljem i mnogom vitalnošću i snagom.
Italian[it]
In tal caso, probabilmente avrete i vantaggi che la giovinezza comporta: buona salute, grandi energie e vigore.
Japanese[ja]
もしそうであれば恐らく,若さゆえの強み,つまり優れた健康とみなぎる精力や活力に恵まれていることでしょう。
Korean[ko]
그렇다면, 아마 청소년기에 갖게 되는 자산인 건강과 넘치는 활력의 축복을 누리고 있을 것이다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, യുവത്വം കൈവരുത്തുന്ന ആസ്തികളാൽ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതനായിരിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്—നല്ല ആരോഗ്യവും ധാരാളം ചുറുചുറുപ്പും വീര്യവും.
Marathi[mr]
तर युवक या अर्थी तुम्हापाशी उत्तम आरोग्य, जोम व उत्साह हा अपूर्व ठेवा आहे.
Norwegian[nb]
I så fall kan du sikkert glede deg over de goder som gjerne hører med til ungdomstiden: god helse og stor livskraft.
Dutch[nl]
Zo ja, dan is de kans groot dat je gezegend bent met de voordelen die aan de jeugd eigen zijn — een goede gezondheid en een heleboel energie en levenslust.
Polish[pl]
Jeżeli tak, to prawdopodobnie jesteś wyposażony w te walory, które niesie z sobą młodość — dobre zdrowie, ogromną werwę i zapał.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, provavelmente é abençoado pelas vantagens que acompanham a juventude — boa saúde e muita energia e vigor.
Russian[ru]
Если да, то ты, вероятно, благословлен благами, которые приносит с собой юность — хорошее здоровье, в большой мере энергия и бодрость.
Slovenian[sl]
Če da, tedaj verjetno uživaš mnoge prednosti mladosti — dobro zdravje, moč in polet.
Samoan[sm]
Afai o lena, ua faapena foi la ona faamanuiaina oe i auga lelei e maua e se talavou—soifua maloloina ma le tiotio ma le maelega.
Swedish[sv]
Om så är, kan du troligen glädja dig åt sådant som hör ungdomen till — god hälsa och massor av kraft och energi.
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், இளமையின் ஆஸ்திகள்—நல்ல ஆரோக்கியம், தெம்பு மற்றும் உடல் உறுதி—ஆகியவற்றால் நீங்கள் ஆசீர்வதிப்பட்டவர்களாய் இருக்கிறீர்கள்.
Tagalog[tl]
Kung gayon, marahil ay taglay mo ang mga katangian ng kabataan —kalusugan at malaking kasiglahan at lakas.
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, orait ating yu gat ol gutpela samting bilong ol yangpela, olsem strong bilong skin samting.
Zulu[zu]
Uma kunjalo, ngokunokwenzeka ubusisiwe ngezinto ezinenzuzo ezilethwa ubusha—impilo enhle namandla amakhulu nobungqabavu.