Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
задължително предварително насрочено посещение за достъп до помещенията,
Czech[cs]
povinnost sjednat si předem schůzku jako podmínka vstupu do prostor,
Danish[da]
Obligatorisk forudgående aftale om adgang til lokaler.
German[de]
obligatorische Terminvereinbarung für den Zugang zur Geschäftsstelle;
Greek[el]
Υποχρεωτική προηγούμενη προκαθορισμένη συνάντηση για την πρόσβαση στις εγκαταστάσεις·
English[en]
Mandatory prior appointment for access to premises,
Spanish[es]
La obligación de cita previa para acceder a las instalaciones.
Estonian[et]
sissepääsu võimaldamine ainult eelneva broneeringu alusel;
Finnish[fi]
pakollinen ajanvaraus tiloihin pääsyä varten;
French[fr]
conditionner l’accès aux locaux à une prise de rendez-vous préalable;
Croatian[hr]
obvezna prethodna najava prije dolaska,
Hungarian[hu]
Kötelező előzetes időpontfoglalás a helyiségekbe való belépéshez.
Italian[it]
l’obbligo di fissare un appuntamento per l’accesso ai locali;
Lithuanian[lt]
privalomas išankstinis susitikimo laiko paskyrimas, kad būtų galima patekti į patalpas;
Latvian[lv]
obligāts iepriekšējs pieraksts, lai varētu iekļūt telpās,
Maltese[mt]
Appuntament obbligatorju minn qabel biex jingħata aċċess għall-bini;
Dutch[nl]
verplichten van een voorafgaande afspraak voor toegang tot de gebouwen;
Polish[pl]
obowiązek wcześniejszego umówienia terminu wizyty w celu uzyskania dostępu do lokalu,
Portuguese[pt]
Marcação prévia obrigatória para aceder às instalações;
Romanian[ro]
programarea prealabilă obligatorie pentru accesul în sedii;
Slovak[sk]
povinnosť vopred si dohodnúť termín na účely vstupu do priestorov,
Slovenian[sl]
obvezno predhodno naročanje za dostop do prostorov,
Swedish[sv]
Obligatorisk förhandsbokning för tillträde till lokalerna.