Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носещи апарати, а именно, а именно, генератори за предаване на аудио честоти, носещи генератори с кабел, носещи генератори от електропроводен тип, носещи генератори с отворен кабел и носещи релета
Czech[cs]
Nosné frekvenční přístroje, jmenovitě audiofrekvenční převodové generátory, generátory nosné frekvence kabelového typu, generátory nosné frekvence elektrického typu, generátory otevřené nosné frekvence drátového typu a opakovače nosné frekvence
Danish[da]
Frekvensbæreapparater, nemlig lydfrekvenstransmissiongeneratorer, frekvensbæregeneratorer med kabel, frekvensbæregeneratorer med elledning, frekvensbæregeneratorer med åben ledning og bærefrekvensforstærkere
German[de]
Frequenzträgergeräte, nämlich Audiofrequenzübertragungsgeneratoren, Kabelfrequenzträgergeneratoren, Netzfrequenzträgergeneratoren, Freileitungs-Frequenzträgergeneratoren und Trägerfrequenzverstärker
Greek[el]
Συσκευές φέρουσας συχνότητας, συγκεκριμένα, συσκευές μετάδοσης ηχητικής συχνότητας, συσκευές φέρουσας συχνότητας καλωδιακού τύπου, συσκευές φέρουσας συχνότητας τύπου γραμμής ισχύος, συσκευές φέρουσας συχνότητας τύπου εναέριας γραμμής, επαναλήπτες φέρουσας συχνότητας
English[en]
Frequency carrier apparatus, namely, namely, audio frequency transmission generators, cable-type frequency-carrier generators, power-line-type frequency-carrier generators, open-wire-type frequency-carrier generators, and carrier-frequency repeaters
Spanish[es]
Aparatos de soporte de frecuencia, en concreto, generadores de transmisión de frecuencia de audio, generadores de soporte de frecuencia de tipo de cable, generadores de soporte de frecuencia de tipo de cable eléctricos, generadores de soporte de frecuencia de tipo de cable abierto y repetidores de frecuencia de soporte
Estonian[et]
Sageduskandja seadmed, nimelt helisageduse ülekande generaatorid, kaablitüüpi sageduskandja generaatorid, toiteliini tüüpi sageduskandja generaatorid ja kandevdageduse kordistid
Finnish[fi]
Kantoaaltolaitteet, nimittäin äänitaajuussiirtolaitteet, kaapelityyppiset kantoaaltolaitteet, voimajohtotyyppiset kantoaaltolaitteet, avojohtotyyppiset kantoaaltolaitteet, kantoaaltotoistimet
French[fr]
Appareils à fréquence porteuse, à savoir générateurs pour transmission de fréquences audio, générateurs à fréquence porteuse de type câbles, générateurs à fréquence porteuse de type lignes électriques, générateurs à fréquence porteuse de type lignes aériennes et répéteurs à fréquence porteuse
Hungarian[hu]
Vivőfrekvenciás készülékek, azaz hangfrekvenciás átviteli generátorok, kábeles típusú vivőfrekvenciás generátorok, tápvezetékes típusú vivőfrekvenciás generátorok, légvezetékes típusú vivőfrekvenciás generátorok, és vivőfrekvenciás jelismétlők
Italian[it]
Apparecchi a frequenze, ovvero, generatori per la trasmissione di audiofrequenze, generatori di frequenze portanti a cavo, generatori di frequenze portanti a linea elettrica, generatori di frequenze portanti a filo aperto e ripetitori a frequenza portante
Lithuanian[lt]
Dažnio pernešimo aparatai, būtent, garso dažnio perdavimo generatoriai, kabeliniai dažnio pernešimo generatoriai, gebos dažnio pernešimo generatoriai, atvirieji dažnio pernešimo generatoriai ir dažnio pernešimo retransliatoriai
Latvian[lv]
Frekvences nesējaparāti, proti, proti, audio frekvences apraides ģeneratori, kabeļu tipa frekvences nesējģeneratori, elektrības līniju frekvences nesējģeneratori, vaļējo vadu tipa frekvences nesējģeneratori un frekvences nesēju atkārtošanas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat għall-ġarr tal-frekwenza, jiġifieri, ġeneraturi tat-trasmissjoni ta' frekwenza ta' l-awdjo, ġeneraturi li jġorru frekwenza tat-tip tal-kejbil, ġeneraturi li jġorru l-frekwenza tat-tip ta' linja ta' l-elettriku, ġeneraturi li jġorru frekwenza tat-tip ta' wajer miftuħ, u ripetituri li jġorru l-frekwenza
Dutch[nl]
Frequentiedraaggolfapparatuur, te weten geluidsfrequentiegeneratoren, kabelfrequentiegeneratoren, frequentiegeneratoren voor aansluiting op elektriciteitsleidingen, open uitgevoerde frequentiegeneratoren en draaggolffrequentieversterkers
Polish[pl]
Urządzenia-nośniki częstotliwości, a mianowicie generatory częstotliwości transmisji audio, kablowe generatory częstotliwości transmisji, generatory częstotliwości transmisji typu power-line, generatory częstotliwości transmisji z linią napowietrzną i wzmacniaki częstotliwości transmisji
Portuguese[pt]
Aparelhos de transporte de frequência, nomeadamente geradores de transmissão de frequências áudio, geradores de transporte de frequência por cabo, geradores de transporte de frequência por linha eléctrica, geradores de transporte de frequência por fio aberto e repetidores de transporte de frequência
Romanian[ro]
Aparate purtatoare de frecventa, si anume generatoare de transmisii pe frecvente audio, generatoare purtatoare de frecventa cu cablu, generatoare purtatoare de frecventa de tipul liniei principale de alimentare, generatoare purtatoare de frecventa de tipul linie aeriana si amplificatoare purtatoare de frecventa
Slovak[sk]
Frekvenčné zariadenia, menovite generátory audiofrekvenčného prenosu, káblové frekvenčné generátory, frekvenčné generátory pre elektrické vedenia a retranslátory
Slovenian[sl]
Naprave za nosilce frekvenc, in sicer generatorji za prenos avdio frekvence, kabelski generatorji nosilca frekvenc, električni generatorji nosilca frekvenc, odprtovodni generatorji nosilca frekvenc in ponavljalniki za frekvenčni prenos
Swedish[sv]
Bärvågsapparater, nämligen generatorer för ljudfrekvensöverföring, bärvågsgeneratorer av kabeltyp, bärvågsgeneratorer av kreftledningstyp, bärvågsgeneratorer av öppen trådtyp, och bärfrekvenssignalförstärkare