Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر السيئ هو أنهم أجرو عدة إتصالات " و باعوا المساحة لـ " صب واي
Bulgarian[bg]
Лошата е, че те направиха няколко обаждания и продадоха мястото на " Сабуей ".
Czech[cs]
Špatná zpráva je, že udělali pár hovorů a prodali to místo Subway.
Greek[el]
Τα κακά νέα είναι ότι την έψαξαν λίγο, και έδωσαν το χώρο στο Σάμπγουεϊ.
English[en]
The bad news is that they made a few calls and sold the space to subway, the sandwich place.
Spanish[es]
Las malas noticias es que han echo un par de llamadas y han vendido el local a Subway, la compañía de sándwiches.
Finnish[fi]
Huono juttu on se, että tila myytiin Subwaylle.
French[fr]
La mauvaise nouvelle, c'est qu'ils ont passé des coups de fils et ont vendu la place à Subway, la palais du sandwich.
Hebrew[he]
החדשות הרעות הם שהם עשו כמה טלפונים ומכרו את השטח לסאבווי, החנות של הסנדוויצ'ים.
Croatian[hr]
Loša vijest je ta da su obavili par poziva i prodali prostor Subwayu, lancu brze hrane.
Hungarian[hu]
A rossz hír az, hogy telefonáltak párat, és eladták a helyet a Subwaynek.
Italian[it]
La cattiva notizia e'che dopo un paio di telefonate hanno venduto lo spazio al Subway, quello dei panini.
Polish[pl]
Zła jest taka, że wykonali parę telefonów i sprzedali to miejsce sklepom kanapkowym Metro.
Portuguese[pt]
A má notícia é... que fizeram algumas ligações e venderam o espaço para o Subway.
Russian[ru]
Плохая новость в том, что они сделали несколько звонков и продали место Сабвею.
Turkish[tr]
Kötü haber, birkaç yeri aradılar ve o alanı Subway'e sattılar.