Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е изключително трудна задача.
Bosnian[bs]
To je neverovatna potraga.
German[de]
Das ist aber eine sinnlose Suche.
Greek[el]
Είναι μάταιος κόπος.
English[en]
That's a wild-goose chase.
Spanish[es]
Eso es una persecución de ganso salvaje.
Hebrew[he]
זה באמת חסר-תועלת.
Croatian[hr]
To je nevjerojatna potraga.
Hungarian[hu]
Erre nem sok esély van.
Italian[it]
E'un'impresa disperata.
Dutch[nl]
Dat is zinloos.
Polish[pl]
To dopiero strata czasu.
Portuguese[pt]
Isso é arriscado.
Romanian[ro]
E cu bătaie lungă!
Russian[ru]
Сумасбродная затея.
Serbian[sr]
To je neverovatna potraga.
Turkish[tr]
Olmayacak işin peşinden koşuyorsun.