Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Date mit Mr. Brillenschlange, ein echter Aufreger.
English[en]
If you thought going on a date with Essex's answer to Jimmy Krankie would wind me up, you were right.
Finnish[fi]
Jos halusit suututtaa minut treffailemalla häntä, sinä onnistuit.
French[fr]
Si tu pensais que sortir avec ce naze me ferait chier, t'avais raison.
Hindi[hi]
अगर तुमने सोचा होगा कि एसेक्स के जवाब... जिमी क्रंकी के साथ डेट मुझे उकसाएगी तो ठीक समझीं.
Korean[ko]
나 약 올리려고 지미 크랜키랑 데이트한 거면 작전 성공이야
Dutch[nl]
Als je met hem uitgaat om me gek te maken, dan is dat gelukt.
Portuguese[pt]
Se pensou que ir a um encontro com Jimmy Krankie
Romanian[ro]
Dacă ai crezut că o întâlnire cu răspunsul din Essex la întrebarea lui Jimmy Krankie mă va enerva, atunci ai reuşit.
Thai[th]
ถ้าคุณคิดว่าการมาออกเดต กับไอ้ตัวตลกนี่