Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
باستخدام مدوناتهم، وهواتفهم النقالة، ووسائط الإعلام الجديدة، قام العديد من الناشطين المصريين بعرض حوادث التعذيب على أيدي ضباط الشرطة خلال السنوات القليلة الماضية.
Aymara[ay]
Blog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi.
Bangla[bn]
মিশরী কর্মীরা তাদের ব্লগ, মোবাইল ফোন আর নতুন মিডিয়া ব্যবহার করে গত কয়েক বছর ধরে পুলিশের করা অসংখ্য নির্যাতনের ঘটনা তুলে ধরেছে।
English[en]
Using their blogs, mobile phones, and new media, Egyptian activists have exposed numerous torture incidents by police officers over the past few years.
Spanish[es]
Usando sus blogs, celulares y los nuevos medios, los activistas egipcios han expuesto numerosos incidentes de tortura realizados por oficiales de policía en los últimos años.
French[fr]
[Les liens sont en arabe ou en anglais] Les activistes égyptiens ont alerté le monde à de nombreuses reprises sur la torture et les abus d'officiers de police égyptiens ces dernières années en utilisant leur blog, les téléphones mobiles, les nouveaux médias.
Malagasy[mg]
Amin'ny fampiasana ny blaogin'izy ireo, ny finday, ary ireo media vaovao, dia nitatitra tranga fampijaliana maro nataon'ireo mpitandro filaminana tato anatin'ny taona vitsivitsy lasa ireo mafana fo Ejiptiana.