Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهناك ثلاث طرق لتبسيط المعادلة وتعظيم فرص تمكين الأطراف المشاركة في مؤتمر جنيف الثاني من التوصل إلى اتفاق حول ما هو أكثر من مجرد الرغبة في عقد مؤتمر جنيف الثالث ذات يوم.
German[de]
Im Folgenden sollen nun drei Möglichkeiten erörtert werden, die Gleichung zu vereinfachen und die Chancen darauf zu erhöhen, dass sich die Teilnehmer an der Friedenskonferenz Genf II auf mehr einigen können als die Anerkennung des Faktums, dass eine Genf-III-Konferenz eines Tages wünschenswert wäre.
English[en]
Here are three ways to simplify the equation and maximize the chances that the parties to the Geneva II peace conference will be able to agree on more than the desirability of someday holding a Geneva III.
Spanish[es]
Vamos a exponer tres formas de simplificar la ecuación y aprovechar al máximo las oportunidades que las partes en la conferencia de paz de Ginebra II puedan acordar algo más que la conveniencia de celebrar algún día una conferencia de Ginebra III.
French[fr]
Voici trois propositions pour simplifier le problème, augmenter les chances de réussite de la conférence de paix Genève 2 et n'aboutisse par uniquement à reconnaître la nécessité d'une conférence ultérieure Genève 3.
Dutch[nl]
Hier volgen drie manieren om de uitkomst van deze som te simplificeren en de kansen te maximaliseren dat de partijen bij de Geneve II vredesconferentie in staat zullen zijn om het eens te worden over meer dan de wens ooit een Geneve III te houden.