Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Efrem Platon is op 28 Julie 2005 oorlede, terwyl hierdie artikel vir publikasie voorberei is.
Arabic[ar]
مات الاخ إفرام پلاتون في ٢٨ تموز (يوليو) ٢٠٠٥ فيما كانت هذه المقالة قيد الاعداد.
Bislama[bi]
Efrem Platon i ded long Julae 28, 2005, taem we mifala i stap rerem stori blong hem blong putum long Wajtaoa ya.
Cebuano[ceb]
Si Efrem Platon namatay niadtong Hulyo 28, 2005, samtang kining artikuloha giandam aron patikon.
Czech[cs]
Efrem Platon zemřel 28. července 2005, když byl tento článek připravován k vydání.
Danish[da]
Efrem Platon døde den 28. juli 2005 mens denne artikel var under udarbejdelse.
German[de]
Efrem Platon starb am 28. Juli 2005, als dieser Artikel in Vorbereitung war.
Greek[el]
Ο Γεφρέμ Πλατόν πέθανε στις 28 Ιουλίου 2005, καθώς ετοιμαζόταν αυτό το άρθρο για δημοσίευση.
English[en]
Efrem Platon died on July 28, 2005, as this article was being prepared for publication.
Spanish[es]
Efrem Platón falleció el 28 de julio de 2005, mientras se preparaba la publicación de este artículo.
Estonian[et]
Efrem Platon suri 2005. aasta 28. juulil, mil seda artiklit ette valmistati.
Finnish[fi]
Efrem Platon kuoli 28. heinäkuuta 2005, kun tätä kirjoitusta valmisteltiin julkaistavaksi.
French[fr]
Efrem Platon est décédé le 28 juillet 2005, alors que cet article était en cours de préparation.
Croatian[hr]
Efrem Platon umro je 28. srpnja 2005, dok je ovaj članak bio u pripremi.
Hungarian[hu]
Efrem Platon 2005. július 28-án, miközben ez a cikk kiadásra készült, elhunyt.
Indonesian[id]
Efrem Platon meninggal pada tanggal 28 Juli 2005, sewaktu artikel ini sedang dipersiapkan untuk diterbitkan.
Igbo[ig]
Efrem Platon nwụrụ na July 28, 2005, mgbe a ka na-akwadebe ibipụta isiokwu a.
Iloko[ilo]
Natay ni Efrem Platon idi Hulio 28, 2005, bayat a maisagsagana daytoy nga artikulo tapno maipablaak.
Italian[it]
Efrem Platon è venuto a mancare il 28 luglio 2005, mentre era in corso la preparazione di questo articolo.
Japanese[ja]
エフレム・プラトンは,この記事が準備されていた間の2005年7月28日に亡くなりました。
Korean[ko]
에프렘 플라톤은 이 기사를 발행하려고 준비 중이던 2005년 7월 28일에 사망하였다.
Lithuanian[lt]
Jefremas Platonas mirė 2005-ųjų liepos 28-ąją, kai buvo rengiamas šis straipsnis.
Latvian[lv]
Kamēr šis raksts tika gatavots iespiešanai, 2005. gada 28. jūlijā Efrems Platons nomira.
Norwegian[nb]
Efrem Platon døde den 28. juli 2005, mens denne artikkelen var under forberedelse.
Dutch[nl]
Efrem Platon is op 28 juli 2005 gestorven, terwijl dit artikel werd klaargemaakt voor publicatie.
Polish[pl]
Efrem Platon zmarł 28 lipca 2005 roku, kiedy ten artykuł przygotowywano do druku.
Portuguese[pt]
Efrem Platon faleceu em 28 de julho de 2005, enquanto este artigo estava sendo preparado.
Romanian[ro]
Efrem Platon s-a stins din viaţă pe 28 iulie 2005, în timp ce articolul era pregătit pentru a fi publicat.
Russian[ru]
Ефрем Платон умер 28 июля 2005 года, когда эта статья готовилась к печати.
Slovak[sk]
Efrem Platon zomrel 28. júla 2005, keď sme tento článok pripravovali na uverejnenie.
Slovenian[sl]
Med pripravljanjem tega članka za objavo je Efrem Platon 28. julija 2005 umrl.
Samoan[sm]
Na maliu Efrem Platon iā Iulai 28, 2005, a o sauni le lolomiina o le tala o lona soifuaga.
Albanian[sq]
Efrem Platoni vdiq më 28 korrik 2005, teksa ky artikull po përgatitej për t’u botuar.
Serbian[sr]
Jefrem Platon je preminuo 28. jula 2005, dok je ovaj članak bio u pripremi.
Swedish[sv]
Efrem Platon dog den 28 juli 2005, medan den här artikeln var under bearbetning.
Swahili[sw]
Efrem Platon alikufa Julai 28, 2005, makala hii ilipokuwa ikitayarishwa ili ichapishwe.
Congo Swahili[swc]
Efrem Platon alikufa Julai 28, 2005, makala hii ilipokuwa ikitayarishwa ili ichapishwe.
Tagalog[tl]
Namatay si Efrem Platon noong Hulyo 28, 2005, habang inihahanda ang artikulong ito para sa paglalathala.
Ukrainian[uk]
Єфрем Платон помер 28 липня 2005 року, коли ця стаття готувалась до друку.
Yoruba[yo]
Arákùnrin Efrem Platon kú ní July 28, ọdún 2005, nígbà tí iṣẹ́ ń lọ lọ́wọ́ lórí àtigbé àpilẹ̀kọ yìí jáde.
Chinese[zh]
当这篇文章正在准备出版时,耶夫列姆·普拉东已于2005年7月28日去世。