Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تكون موجة حر أخرى اليوم
Bulgarian[bg]
Да. Казаха, че ще е задушно.
Bosnian[bs]
I danas će biti pakleno.
Czech[cs]
Dnes měl být zase pařák.
German[de]
Es wird wieder über 30 Grad heute.
Greek[el]
Και για σήμερα προβλέψαν καύσωνα.
English[en]
It's supposed to be another scorcher, today.
Spanish[es]
Parece que hoy va a ser otro día de mucho calor.
French[fr]
Il paraît que nous allons encore dépasser les 30 ° ce midi.
Italian[it]
Ahimè, anche oggi prima di mezzogiorno avremo superato i trenta gradi.
Polish[pl]
Dzisiaj zdaje się będzie kolejny upalny dzień.
Portuguese[pt]
Acho que hoje será um outro dia bem abafado.
Romanian[ro]
Azi s-a anuntat canicula din nou.
Russian[ru]
Похоже сегодня опять будет знойно.
Serbian[sr]
I danas će biti pakleno.
Turkish[tr]
Bugün yine kavurucu sıcak bir gün olacak.
Chinese[zh]
今天 又 是 个 大热天