Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ينبغي تقييم الأطفال (6 أشهر - 14 عاماً) المتعايشين مع فيروس العوز المناعي البشري، وتصنيفهم وتوفير التدبير العلاجي لهم وفقاً لخطة الرعاية التغذوية للوفاء باحتياجاتهم من المغذيات المرتبطة بوجود فيروس العوز المناعي البشري وبحالتهم التغذوية وضمان نموهم ونمائهم على النحو الملائم.
English[en]
Children (6 months-14 years) living with HIV should be assessed, classified and managed according to a nutrition care plan to cover their nutrient needs associated with the presence of HIV and nutritional status and to ensure appropriate growth and development.
Spanish[es]
Los niños (de 6 meses a 14 años) con VIH deben ser evaluados, clasificados y tratados de acuerdo con un plan de atención en materia de nutrición a fin de colmar sus necesidades de nutrientes asociadas a la presencia del VIH y a su estado nutricional, y garantizar su adecuado desarrollo y crecimiento.
French[fr]
Pour les enfants (6 mois-14 ans) vivant avec le VIH, on procèdera à un bilan, à une classification et à une prise en charge selon un plan de soins nutritionnels pour couvrir leurs besoins en nutriments liés à la présence du VIH et à leur état nutritionnel, et pour assurer leur croissance et leur développement.
Russian[ru]
В отношении детей (6 месяцев-14 лет) с ВИЧ необходимо проводить оценку, классификацию и ведение в соответствии с планом лечебного питания в целях удовлетворения их потребностей в питательных веществах с учетом ВИЧ и нутритивного статуса и для обеспечения надлежащего роста и развития.
Chinese[zh]
应根据营养保健方案对感染HIV的儿童(6个月至14岁)进行评估,分类和管理,以满足儿童的营养需求,并确保儿童合理生长发育;儿童营养需求与其HIV感染情况和营养状况相关。