Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجه أيضا صندوق الأمم المتحدة للسكان جهوده نحو إدماج توقعات المجتمعات الأصلية واحتياجاتهم الخاصة في تصميم وتنفيذ ورصد وتقييم البرامج المتعلقة بالسكان والتنمية والبيئة التي تهمهم.
English[en]
UNFPA efforts have also been directed at incorporating the perspectives and specific needs of indigenous communities into the design, implementation, monitoring and evaluation of the population, development and environment programmes affecting them.
Spanish[es]
Los esfuerzos del UNFPA también estuvieron dirigidos a incorporar las perspectivas y necesidades concretas de las comunidades indígenas a la formulación, ejecución, supervisión y evaluación de los programas de población, desarrollo y medio ambiente que las afectan.
French[fr]
Le FNUAP s’efforce également d’incorporer les points de vue et les besoins spécifiques des communautés autochtones dans la conception, la mise en oeuvre, le suivi et l’évaluation des programmes démographiques, de développement et environnementaux qui les touchent.
Russian[ru]
ЮНФПА предпринимает также усилия для обеспечения учета мнений и конкретных потребностей общин коренного населения при разработке, осуществлении, контроле и оценке затрагивающих их программ в области народонаселения, развития и охраны окружающей среды.
Chinese[zh]
人口基金还将其努力指向把土著社区的观点和具体需要纳入到各种影响它们的人口、发展和环境方案的设计、实施、监测和评价工作内。