Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In baie rolprente word hierdie verminking afgryslik realisties uitgebeeld!
Arabic[ar]
وفي الكثير من الافلام يُصوَّر هذا العنف بتفاصيل مريعة!
Bangla[bn]
অনেক চলচ্চিত্রে এই হানিকর বিষয়গুলিকে এক ভয়ঙ্কর পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে বর্ণনা করা হয়!
Cebuano[ceb]
Sa daghang pelikula ang maong pagsamad ug pagpatay gihulagway sa makalilisang nga hinagpat nga paagi!
Czech[cs]
V mnoha filmech je takovéto mrzačení vykresleno do hrůzných podrobností!
Danish[da]
I mange film skildres volden ned til mindste detalje!
German[de]
Sehr oft werden die Bestialitäten in erschreckenden Details gezeigt.
Ewe[ee]
Le sinima geɖe me la, woɖea nuveviwɔame sia fiana le nɔnɔme si dzi ŋɔ ŋutɔ me!
Greek[el]
Σε πολλές ταινίες αυτό το μακελειό απεικονίζεται με φρικιαστικές λεπτομέρειες!
English[en]
In many films this mayhem is portrayed in horrifying detail!
Spanish[es]
Muchos filmes presentan esas escenas con horripilantes detalles.
Finnish[fi]
Monissa elokuvissa tällainen runteleminen esitetään kauhistuttavan tarkasti yksityiskohtia myöten.
French[fr]
Souvent, ces actes de destruction sont montrés avec force détails.
Hindi[hi]
अनेक फ़िल्मों में इस तबाही को भयावह रीति से चित्रित किया जाता है!
Croatian[hr]
U mnogim se filmovima ovo osakaćivanje prikazuje u jezivim detaljima!
Hungarian[hu]
Sok filmben ezt a súlyos testi sértést borzasztó részletességgel ábrázolják!
Indonesian[id]
Dalam banyak film, penganiayaan ini dilukiskan dengan rincian yang mengerikan!
Iloko[ilo]
Iti adu a pelikula maipabuya iti nakaam-amak a pamay-an daytoy a manayon a pannakadangran!
Italian[it]
In molti film cose del genere sono rappresentate con orripilanti particolari!
Japanese[ja]
しかも多くの映画では,こうした暴力が,ぞっとするほどつぶさに描かれるのです。
Korean[ko]
많은 영화에서는 이러한 상해 행위가 전율을 느끼도록 노골적으로 묘사되고 있습니다!
Malayalam[ml]
പല സിനിമകളിലും ഇത്തരം അനാവശ്യമായ അക്രമം ഞെട്ടിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങളോടെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു!
Marathi[mr]
अनेक चित्रपटांमध्ये ही हिंसात्मक अशांतता थरारक तपशीलात दाखवली जाते!
Norwegian[nb]
I mange filmer blir lemlestingen gjengitt skremmende detaljert!
Dutch[nl]
In veel films worden deze gruwelen afgrijselijk gedetailleerd uitgebeeld!
Polish[pl]
Niejeden film przedstawia takie bestialstwo z zatrważającymi szczegółami!
Portuguese[pt]
Em muitos filmes essas ações violentas são apresentadas em horripilantes detalhes.
Romanian[ro]
În multe filme aceste mutilări sunt prezentate cu detalii care te îngrozesc!
Slovak[sk]
V mnohých filmoch je toto mrzačenie zobrazené v hrôzostrašných detailoch!
Swedish[sv]
I många filmer skildras denna lemlästning med ohygglig realism.
Swahili[sw]
Katika filamu nyingi uhalifu huu huonyeshwa kwa kina chenye kuogofya!
Tamil[ta]
பல திரைப்படங்களில் இந்த வன்முறை திகிலூட்டும் விதத்தில் விவரமாகக் காட்டப்படுகிறது!
Telugu[te]
అనేక చిత్రాల్లో ఈ అంగవిచ్ఛేదనం భీతిగొల్పే వివరణాత్మకమైన రీతిలో చిత్రించబడుతుంది.
Thai[th]
ใน ภาพยนตร์ หลาย เรื่อง การ ทํา ร้าย เช่น ว่า นี้ มี การ แสดง ให้ เห็น ความ สยดสยอง อย่าง ละเอียด ยิบ!
Tagalog[tl]
Sa maraming pelikula ang karahasang ito ay inilalarawan sa kakila-kilabot na detalye!
Turkish[tr]
Birçok filmde bu vahşet tüm ayrıntılarıyla sergileniyor!
Twi[tw]
Woyi saa amumɔyɛ yi kyerɛ wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so wɔ sini bebree mu!
Tahitian[ty]
I roto e rave rahi mau hoho‘a, e faaitehia mai te mau tuhaa rii hairiiri atoa o teie mau faahapeparaa atoa!
Chinese[zh]
许多电影都细致描绘蓄意伤人的恐怖行为,真教人毛骨悚然!
Zulu[zu]
Lokhu kuboniswa ngemininingwane esabekayo emafilimini amaningi!