Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وثم السؤال الثاني عن ماهية غايته، أود أن أعكس ذلك و أود أن أقول أني لا أعتقد بأن الأحساس هو لأي شيء.
Greek[el]
Και το δεύτερο ερώτημα, για τη χρησιμότητά της, θα το αντιστρέψω και θα πω ότι δεν νομίζω πως η αισθητικότητα ωφελεί κάπου.
English[en]
And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything.
Spanish[es]
Y la segunda pregunta acerca de su utilidad, la invertiría y diría que no creo que la consciencia sirva para algo.
Persian[fa]
و بعد دومین سوال از اینکه چرا هست، معکوسش میکنم و میگویم فکر نمیکنم که ادراک برای چیزی است.
French[fr]
Et alors la seconde question, à quoi ça sert ? Je la renverserais et dirais que je ne pense pas que la sentience ait une utilité.
Hungarian[hu]
Aztán a másik kérdés, hogy mi végre az egész. Megfordítanám, és inkább azt mondom: nem hiszem, hogy az érzékelésnek célja van.
Italian[it]
E poi, per la seconda domanda, a che cosa serva, io la rovescerei e direi che non penso che la senzienza serva a qualcosa.
Korean[ko]
그리고 지각력의 용도가 무엇이냐는 두 번째 질문에는 저는 그걸 역으로 뒤집어서 지각력에 용도가 있다고 생각하지 않는다는 답을 드릴게요.
Portuguese[pt]
E a segunda questão de para que serve, eu invertê-la-ia e diria que não acho que a sensibilidade seja para alguma coisa.
Russian[ru]
А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то.
Slovak[sk]
A druhú otázku o tom, načo to je, by som prevrátil a povedal by som, že si nemyslím, že vnímanie by na niečo bolo.
Serbian[sr]
A potom je drugo pitanje šta je svrha toga, ja bih ga preokrenuo i rekao bih kako smatram da svesnost nema svrhu.
Turkish[tr]
İkinci soru ise ne için olduğu, ben bunu tersine çevireceğim ve bilinçliliğin herhangi bir şey için olmadığını söyleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Rồi khi tới câu hỏi thứ hai, có nó để làm gì, thì tôi sẽ đảo ngược vấn đề và nói rằng tôi không nghĩ có nhận thức để làm cái gì cả.
Chinese[zh]
第二个问题是意识的目的是什么? 我要推翻这个问题, 我不认为意识有任何目的。