Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаме обширен разрез под областта на стомаха
Czech[cs]
Byl vykonán řez ve tvaru T a přešlo se k běžné prohlídce těla
Greek[el]
Έγινε μια τομή στα πλευρά
English[en]
A Y- incision was made from the bilateral clavicular joints to the xiphoid process
Finnish[fi]
Y- viilto tehtiin solisluiden nivelistä miekkalisäkkeeseen saakka
French[fr]
Ie corps a été lavé et légèrement séché, une incision pratiquée de l' articulation acromio- claviculaire à l' appendice xipho ̈ïde
Portuguese[pt]
Foi feita uma incisão em Y das juntas das duas clavículas até o apêndice do externo
Romanian[ro]
A fost făcută o incizie în formă de Y de la claviculă şi de- a lungul sternului
Slovenian[sl]
Za napredek procesa je bil narejen dvostranski rez
Turkish[tr]
Köprücük kemiklerinin yanından kılıç işlemi içinY şeklinde kesildi