Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
....... على ما يبدو ، بعد الإعصار غاريك وجدوا مركب غريب بضعة أميال ضد التيار.
Bulgarian[bg]
След урагана Герик... намериха странна лодка няколко мили нагоре по течението.
Czech[cs]
Hurikán Garrick zřejmě... zahnal tu podivnou loď míle daleko proti proudu.
Danish[da]
Efter orkanen Garrick fandt de en mystisk båd længere oppe ad floden.
English[en]
Apparently, after Hurricane Garrick... they found a strange boat a few miles upstream.
Spanish[es]
Parece ser que después del Huracán Garrick... encontraron una extraña embarcación río arriba.
Estonian[et]
Peale Garrick'i orkaani... leiti võõras laev paar miili ülesvoolu.
Finnish[fi]
Garrick-hurrikaanin jälkeen he löysivät oudon veneen muutama maili ylävirtaan.
French[fr]
Apparemment, après l'ouragan Garrick, on a trouvé un drôle de bateau quelques kilomètres en amont.
Hebrew[he]
למעשה, אחרי הוריקן גארי. הם מצאו סירה מוזרה, כמה קילומטרים במעלה הנהר.
Malay[ms]
Rupa-rupanya, selepas Taufan Garrick... mereka mendapati bot pelik beberapa batu ke hulu.
Dutch[nl]
Ze zeggen, dat na Orkaan Garrick een vreemde boot een paar kilometer de rivier op is gevonden.
Polish[pl]
Po przejściu huraganu Garrick... znaleziono niedaleko stąd dziwną łódź.
Portuguese[pt]
Aparentemente, depois do furacão Garrick... encontraram um barco estranho alguns quilômetros rio acima.
Romanian[ro]
Dupa uraganul Garrick au gasit o barca ciudata mai sus cu câteva mile.
Slovenian[sl]
Očitno so po orkanu Garrick... našli sumljiv čoln nekaj km naprej.
Serbian[sr]
Ocigledno je, posle uragana... pronasli su cudan brod par kilometara odavde.
Swedish[sv]
Tydligen, efter Orkanen Garrick... dom hittade en underlig båt en bit uppåt.
Turkish[tr]
Garrick Fırtınası'ndan sonra... nehrin birkaç kilometre yukarısında garip bir tekne bulmuşlar.