Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Artikel 111, stk. 4, omhandler kun renter af bistand til tredjelande indsat på interimsbankkonti.
German[de]
- Der Artikel 111 Absatz 4 behandelt lediglich die Zinsen, die auf den Durchgangskonten für die Außenhilfen anfallen.
Greek[el]
- το άρθρο 111, παράγραφος 4, αναφέρεται μόνο στους τόκους που αποδίδουν οι λογαριασμοί προσωρινής πίστωσης των εξωτερικών ενισχύσεων.
English[en]
- Article 111(4) deals only with the interest received on the external aid transit accounts.
Spanish[es]
- el artículo 111.4 sólo trata de los intereses producidos por las cuentas de tránsito de las ayudas exteriores.
Finnish[fi]
- Varainhoitoasetuksen 111 artiklan 4 kohdassa on kyse yksinomaan koroista, jotka kertyvät ulkopuolelle osoitettavien tukien yhteydessä avatuille siirtotileille.
French[fr]
- l'article 111 § 4 ne traite que des intérêts produits sur les comptes de transit des aides extérieures.
Italian[it]
- l'articolo 111, paragrafo 4 tratta solo degli interessi prodotti sui conti di transito degli aiuti esterni.
Dutch[nl]
- artikel 111, lid 4, betreft alleen de rente op de tussenrekeningen voor de hulp aan derde landen.
Portuguese[pt]
- o no 4 do artigo 111o trata apenas dos juros vencidos pelas contas transitórias das ajudas externas.
Swedish[sv]
- Artikel 111.4 behandlar endast ränta från interimskonton för bistånd till tredje land.