Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den trilaterale kommissions vedtægter forbyder deltagelse af et medlem, som varetager et offentligt hverv.
German[de]
Die Statuten der Trilateralen Kommission untersagen die Beteiligung von Personen, die ein öffentliches Amt ausüben.
Greek[el]
Όσον αφορά την Τριμερή Επιτροπή, το καταστατικό της αποκλείει τη συμμετοχή μέλους που κατέχει δημόσιο αξίωμα.
English[en]
As regards the Trilateral Commission, its rules preclude the participation of any member who holds public office.
Spanish[es]
En cuanto a la Comisión Trilateral, sus estatutos excluyen la participación de un miembro que ejerza una función pública.
Finnish[fi]
Kolmikantakomission toimintasäännöissä kielletään julkista virkaa hoitavan henkilön osallistuminen kolmikantakomissioon.
French[fr]
En ce qui concerne la Commission Trilatérale, ses statuts excluent la participation d'un membre exerçant une fonction publique.
Italian[it]
Per quanto riguarda la Commissione Trilaterale, il suo statuto esclude la partecipazione di un membro che esercita una funzione pubblica.
Dutch[nl]
Wat de Trilaterale Commissie betreft, kunnen mensen die een publieke functie uitoefenen, volgens de statuten geen lid zijn.
Portuguese[pt]
No que respeita à Comissão Trilateral, os seus estatutos excluem a participação de membros que exerçam funções públicas.
Swedish[sv]
Enligt trepartskommissionens bestämmelser får ingen medlem inneha en offentlig befattning.